Доналд Тръмп и неговият вицепрезидент Джей Ди Ванс вече представят петъчния сблъсък в Овалния кабинет с украинския президент Володимир Зеленски като демонстрация на американска сила спрямо неблагодарен молител. Но тяхното съвместно вербално наадение срещу Зеленски ще остане в историята – дори ще живее в позор – като срамен момент на американско предателство.
Тръмп и Ванс укориха лидера на нация, която се бори за съществуването си от три години. „Благодарил ли си веднъж?“ – попита Ванс Зеленски. Всъщност Зеленски благодари на САЩ, както и на Тръмп, десетки пъти, откакто руският президент Владимир Путин започна своята агресивна война срещу Украйна. (И той го направи отново в петък.) Просто Зеленски винаги добавя, че се нуждае от още повече подкрепа за нацията си, за да оцелее, и повече гаранции за сигурност при евентуални бъдещи мирни преговори, за да възпира Путин. Както Зеленски посочи на срещата, Путин е нарушил предишни примирия.
Това предупреждение беше твърде много за Тръмп. „Ще бъде много трудно да се прави бизнес така“, каза той на Зеленски, който държеше скръстени ръце през голяма част от виковете. „Трябва да бъдете по-благодарни“, продължи Тръмп. „Позволете ми да ви кажа, че нямате картите. С нас имате картите, но без нас нямате никакви карти."
Това наблюдение е очевидно вярно: без подкрепата на САЩ Украйна наистина е в отчайващо положение, дори когато други западни съюзници като Франция и Великобритания (чиито лидери също минаха през Овалния кабинет тази седмица) увеличават помощта си за Киев. Това просто прави заплахата на Тръмп да оттегли подкрепата си още по-непростима.
Унижението на Зеленски от Тръмп не започна в петък. То започна преди две седмици, когато Тръмп се обади на Путин и уреди двустранни преговори между САЩ и Русия. Тези преговори целят общо пренастройване между Вашингтон и Москва, в което прекратяването на геноцидната война на Путин срещу Украйна е само един от елементите. Тръмп изключва европейските съюзници на САЩ и Украйна от преговорите, в коренна промяна на политиката на Вашингтон от 2022 г. насам.
Тръмп продължи дипломатическото си буйстване с пресконференция и публикации в социалните медии, в които повтаряше пропаганда, разпространявана отдавна от Кремъл: че Зеленски (а не Путин) няма демократична легитимност и е „диктатор“; и че Украйна (а не Русия) започна войната и стои на пътя на мира. Тръмп повтори и лъжата, че САЩ са дали много помощ на Украйна, а европейците малко (всъщност европейците са изпратили повече). В Обединените нации тази седмица САЩ се присъединиха към Русия, Беларус, Судан и няколко други автокрации в отказа да осъдят руската инвазия.
Още по-лошо, както Тръмп, така и неговият министър на отбраната премахнаха превантивно най-силните си козове от всяка бъдеща маса за преговори. САЩ, казаха те, няма да позволят на Украйна да се присъедини към НАТО - опция, която Вашингтон държи отворена от 2008 г. насам - нито ще постави военни в Украйна.
Никой в Украйна или която и да е друга страна зад бившата Желязна завеса, не вярва, че Путин ще спази условията на прекратяване на огъня без надеждни гаранции, подкрепени от военната мощ на САЩ. Това е, което Зеленски - както и френските и британските лидери - се опитваха да предадат на Тръмп тази седмица в Овалния кабинет. Но президентът на САЩ не го чуваше. „Не се притеснявам за сигурността“, каза той. „Притеснявам се за сключването на сделката.“
Както винаги. Тръмп се стреми да сключи сделка и кой знае – докато четете това, той може да е променил песента си за Зеленски, за да я постигне. Сделката, която Тръмп иска в момента, включва споразумение, в което Украйна ще даде достъп на САЩ до голяма част от своите природни ресурси. Подробностите трябваше да бъдат обявени на съвместна пресконференция след петъчната среща в Овалния кабинет. Това беше отменено, очевидно.
Победителят в този сблъсък, както във всички катастрофални грешни стъпки на Тръмп от последния месец, е Путин. Ако Западът беше останал единен в подкрепата си за Киев, Русия нямаше да е в силна позиция, когато започнат мирните преговори. Нейната икономика е в тежко положение и победата на бойното поле остава неуловима. Но след като Тръмп по същество избяга от Запада и застана на страната на Москва, Путин има възможност.
Изчезна всяка представа, че Америка все още защитава суверенитета на нации като Украйна, международните правила и норми, правото на жертвите на агресия да се защитават. „Или ще сключите сделка, или ние изчезваме“, каза Тръмп на Зеленски пред включени камери и Путин несъмнено наблюдаваше. „И ако ние излезем, ще трябва да се решава с бой. Не мисля, че ще бъде красиво.”
Не, няма да бъде - и не само за Украйна. Публичният спор беше забележителен не защото беше „страхотна телевизия“, както го нарече Тръмп, а защото записа за обществото и за поколенията едно от най-лошите предателства някога от страна на Америка срещу приятелска нация.
Андреас Клут е колумнист в Bloomberg Opinion, отразяващ дипломацията на САЩ, националната сигурност и геополитиката. Преди това е бил главен редактор на Handelsblatt Global и кореспондент на Economist.