Тръмп: Колко още американска кръв трябва да се пролее?

"Вместо да обяви извънредно положение, президентът излезе с 10-минутна реч за нелегалните имигранти, наркотиците и граничната стена". Така коментира ТАСС речта на американския президент Доналд Тръмп пред нацията по повод ескалиращото напрежение по границата с Мексико. Тръмп нарече ситуацията "криза на сърцето и криза на душата".

Противопоставянето между Доналд Тръмп и демократите за изграждането на стена на границата с Мексико продължава. Нито една от страните не иска да отстъпи, поради което бюджетът за финансовата 2019 година все още не е приет, а федералното правителство се намира частично в „шътдаун” (частично спиране на работата на американското правителство). За да привлече общественото мнение на негова страна, Тръмп реши да се обърне към нацията на живо директно от Овалния кабинет - за първи път от началото на цялото си президентство. ТАСС цитира и коментира речта на президента цитира и коментира.

На границата с Мексико има хуманитарна криза

"Скъпи съграждани, тази вечер се обръщам към вас във връзка с ескалиращата хуманитарна криза и криза на сигурността на южната ни граница. Всеки ден митнически и гранични служители се сблъскват с хиляди нелегални имигранти, които се опитват да влязат в нашата страна. У нас вече няма място за тяхното настаняване, ние не сме в състояние бързо да ги върнем в родината им. "

Според президента, сегашната ситуация е "криза на сърцето и криза на душата". Незаконната миграция "оказва натиск върху държавните ресурси, води до намаляване на работните места и заплатите". Южната граница се превърна в "тръбопровод за голям брой незаконни наркотици", от който всяка година умират повече хора, отколкото по време на цялата война във Виетнам. "Това е порочен кръг на човешкото страдание", на който Тръмп възнамерява да сложи край.

С това може да се справи само стена

"Тази бариера е абсолютно необходима за пограничната безопасност. Това искат и от това се нуждаят нашите професионалисти по границите. Това е просто здравият разум. Граничната стена ще се изплати много бързо. Цената на незаконните наркотици надхвърля 500 млрд. долара годишно - много повече от 5,7 млрд. долара, които ние поискахме за нея от Конгреса. Стената със сигурност ще бъде косвено платена от новата голяма търговска сделка, която сме сключили с Мексико".

Тръмп отбеляза, че "по искане на демократите бариерата ще бъде направена от стомана, а не от бетон".

Но демократите възпрепятстват изграждането на стената

"Демократите от Конгреса отказаха да признаят кризата. Те отказаха да предоставят на нашите смели гранични служители средствата, от които те отчаяно се нуждаят, за да защитят нашите семейства и страната. Работата на федералното правителство остава преустановена поради една причина - защото демократите отказват да финансират сигурността на границите."

Президентът добави, че изходът от кризата може да бъде намерен за 45 минути. Лидерите на конгреса бяха поканени в Белия дом на 9 януари да направят това.

Стената не е безнравствена мярка, защото стените защитават онези, които обичаме

"Някои казват, че бариерата е аморална. Защо тогава богатите политици поставят стени, огради и порти около домовете си? Те строят стени не защото мразят хората навън, а защото обичат хората вътре. Единствено безнравствено е, когато политиците не правят нищо и продължават да позволяват още повече невинни хора да станат жертви. "

С тези думи Тръмп отново "притиска" своя предшественик Барак Обама, който построил 10-метрова ограда около своето имение във Вашингтон. По-рано президентът каза, че "Съединените щати се нуждаят от  същото нещо, но  много по-мащабно".

Конгресмените трябва да одобрят укрепването на границата и да изпълнят "свещения си дълг" пред американците

"Колко повече американска кръв трябва да бъде пролята, преди Конгресът да си свърши работата? Тези, които отказват да правят компромис в името на сигурността на границите, питам: представете си дали това е вашето дете, вашият съпруг или съпруга, чийто живот ще бъде безмилостно разрушен и напълно разбит".

Президентът призова конгресмените да „приемат законопроект, с който да се сложи край на тази криза”, а всеки гражданин да „призове Конгреса и да им каже най-накрая да осигурят, след десетилетия, сигурността на нашите граници”. Тръмп приключи обръщението си с думите: "Когато положих клетвата, обещах да защитя страната си. Винаги ще го правя и Бог да ми помага. Благодаря ви и лека нощ."

Демократите всъщност отказаха да направят компромис

В ответно изявление, което беше излъчено една минута след речта на Тръмп, Нанси Пелоси и Чък Шумер (лидерите на демократите в Камарата на представителите и съответно в Сената) призоваха президента да раздели проблема около „шътдауна” от граничните въпроси. Според тях, първо трябва да обезпечи финансиране на 800 хиляди федерални работници, които не получават заплати поради частичното спиране на работата на правителството, и след това да работят за укрепване  на граничния контрол, но без "скъпата и неефективна стена".

„Ето защо нашето предложение е много просто: г-н президент, възобновете работата на правителството и ще можем да работим за отстраняване на разногласията по отношение на сигурността на границите”, каза Шумер. "Но прекратете този "шътдаун" незабавно".