Европейската комисия предприе стъпки да отложи прилагането на ключов закон за борба с глобалното обезлесяване, поддавайки се на огромен натиск от страни производители на стоки и индустрията.
Комисията предложи 12-месечно отлагане на правилата, целящи да ограничат изсичането на гори в страни, които изнасят продукти като кафе, какао, соя и говеждо месо за ЕС, както съобщи в сряда, потвърждавайки по-ранен доклад на Bloomberg. Глобални селскостопански лидери като Бразилия и Индонезия остро критикуваха плановете, притеснявайки се, че ще навредят на малките земеделски производители и ще ограничат ключови износи.
Отлагането ще представлява ново препятствие за зелените амбиции на Европейския съюз. Но то може да предложи временно облекчение за потребителите, в момент когато екстремни метеорологични условия повишават цените на културите по света и съживяват опасенията за инфлация на храните.
Отлагането ще предостави допълнително време на заинтересованите страни да се подготвят, но "по никакъв начин не поставя под въпрос" целите на закона, заяви Комисията в изявление. Предложението ще трябва да бъде одобрено както от Европейския парламент, така и от страните членки, тъй като регулацията трябваше да влезе в сила на 30 декември.
"Комисията признава, че три месеца преди планираната дата за прилагане, няколко глобални партньори многократно са изразявали притеснения относно нивото си на готовност," се казва в изявлението. "Състоянието на подготовката сред заинтересованите страни в Европа също е неравномерно."
Блокът наскоро загуби най-зеленото си събрание, и правителствата в цяла Европа са подложени на натиск да смекчат своите екологични амбиции поради разходите. Държави членки и индустриални групи изразиха тревога относно регулацията за обезлесяване, предупреждавайки за предстоящи прекъсвания в доставките и инфлация.
'Огромно облекчение' "Отлагането ще донесе огромно облекчение на засегнатите вериги на стойност в ЕС, от какао до палмово масло — и не на последно място на европейските потребители, които вече са засегнати от кризата с разходите за живот," каза Карлос Мера, анализатор в Rabobank в Лондон.
Правилата изискват сложни системи за проследяване, като вносителите трябва да събират точни данни, за да идентифицират парцелите земя, на които са отгледани продуктите. Компаниите трябва да гарантират, че продуктите, които внасят, не са произведени в райони, обезлесени или деградирани след 2020 г.
Германската група на земеделските производители DBV приветства отлагането. "Неопределеностите, които бяха създадени, сега трябва да бъдат причина за основно опростяване на регулацията и да не се налага допълнителна бюрокрация върху страни с ефективна защита на горите," каза Бернхард Крюскен, генерален секретар на DBV.
Въпреки това, природозащитните групи бяха разочаровани от предложението, заявявайки, че горите в света спешно се нуждаят от повече защита.
Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен "може също толкова добре да е използвала резачката сама," каза Себастиен Рисо, директор на политиката за горите на Greenpeace EU. "Хората в Европа не искат продукти от обезлесяване на рафтовете на супермаркетите си, но това е, което това отлагане ще им даде."
Кафе, какао Въпреки че цените на зърнените култури останаха под контрол тази година, цените на кафето и какаото скочиха на фона на недостиг на реколти и опасения за прекъсвания в снабдителните вериги.
Притесненията относно спазването на регулацията накараха търговците на кафе да се запасяват с боб преди крайния срок, а голямо печене съобщи, че европейските потребители ще плащат повече, когато правилата влязат в сила. През септември група на какаото заяви, че законът се насочва към "критичен провал".
Фючърсите на робуста кафе паднаха с около 6% в сряда, докато соята търгуваше с около 1% по-ниско. Какаото в Ню Йорк също отбеляза спад.
Петер Лийзе, германски депутат, координиращ въпросите за околната среда в Европейската народна партия, приветства предложението на ЕС, като каза, че е сигурен, че "целият парламент ще го приеме в краткосрочен план. Влизането в сила на 30 декември 2024 г. щеше да ни вкара в безотговорен хаос."