Съюзници на Байдън в чужбина смятат за несъстоятелно той да участва в изборите

За Байдън предстои решителен уикенд, който може да сложи край на политическата му кариера, ако пропуските продължат да се умножават

14:00 | 5 юли 2024

Автор: Майкъл Нинабер и Донато Паоло Манчини

Снимка: Bloomberg

Имаше време, когато съюзниците на американския президент Джо Байдън в чужбина правеха отстъпки за възрастта му, оставяха грешките да минават, леко го връщаха обратно към темата, когато изглеждаше, че се отклонява. Вече не.

Неговото пагубно представяне в президентския дебат промени това положение. Сега дори бразилският президент Луис Инасио Лула да Силва – водещ южноамерикански представител на левицата, който иска демократ в Белия дом и е домакин на следващата среща на върха на Г-20 – казва на глас това, което никой друг не посмя.

„Мисля, че Байдън има проблем“, каза Лула, който като републиканския претендент за президент Доналд Тръмп е на 78 години, пред местна радиостанция. „Той се движи по-бавно, отнема му повече време, за да отговори на въпроси. Изборите в САЩ са много важни за целия свят.”

Хорът от гласове, които искат най-възрастният американски президент (той е на 81) да се оттегли, става все по-силен не само у дома, но и сред страните, които през последните месеци и години намираха извинения за колебливия синтаксис и гафовете на президента. Това е така, защото перспективата Тръмп да се върне в Белия дом се възприема от западните столици като по-голямата заплаха.

Европейски служители сега казват насаме - и то по-категорично - че Байдън трябва да се оттегли в полза на някой с по-добри шансове да победи Тръмп и да запази съюзническото единство по отношение на Украйна и НАТО, казаха хора, запознати с въпроса. Има безпокойство за това как Байдън ще се представи на срещата на върха на НАТО, на която трябва да бъде домакин в САЩ следващата седмица, където всяко негово движение, жест и дума ще бъдат проверени в безмилостна светлина.

В тази среда всички потенциални грешки, които той прави на срещи при закрити врата, със сигурност ще бъдат оповестени публично от присъстващите и ще засилят гласовете той да се отегли. Един служител от Г-7, който е виждал Байдън отблизо, го описва като разсеян, когято е без подготовка или без телепромптър.

Източници, които поискаха анонимност, обсъждайки лични оценки, казаха, че представянето на Байдън по време на дебата само разкрива това, на което са били свидетели от месеци, от честването на Десанта в Нормандия във Франция - където крехкият на вид Байдън неловко се опитваше да седне докато съпругата му и френският президент Еманюел Макрон стояха прави - на срещата на върха на Групата на седемте в Италия, където клипове в социалните медии го показаха да се отдалечава от групата по време на демонстрация на скок с парашут и трябваше да бъде напътстван обратно от Джорджа Мелони.

Това, че възрастта взема своето, просто вече не е предмет на дебат – въпреки силния отпор от страна на Белия дом относно изрязаните клипове от консервативните медии, които традиционно са срещу Байдън. Реалността е, че на няколко срещи на върха, връщайки се към срещата през 2022 г. в Баварските Алпи, беше очевидно, че графикът на президента е бил лек и напредващите му години са били отчетени и съобразени при планирането.

Един служител на Г-7 на срещата в Италия каза, че витае тревожност около въпроса и че това е риск за изборите. Това беше по-малко от две седмици преди катастрофалния предизборен дебат между Байдън и Тръмп. Байдън обвини изтощителния си график от пътуваниоя за представянето си.

Байдън е изправен пред решителен уикенд, който може да сложи край на политическата му кариера, ако пропуските продължат да се умножават. На 4 юли, в интервю за радиостанцията WURD във Филаделфия, той отново се смути и сякаш се обърка с вицепрезидента Камала Харис, която се очертава като ясна алтернатива на Байдън и за разлика от някои други потенциални кандидати от демократите вече има и национален, и международен профил.

В един идеален свят европейците искат продължение на подхода на Байдън „Америка се завръща“ вместо позицията на 45-ия президент „Америка на първо място“. Но след като наблюдаваха Байдън в дебата от миналата седмица, много служители са по-малко почтителни и по-открити за това как защитната обвивка около него трябва да бъде премахната.

Един високопоставен дипломат от НАТО каза, че колегите на САЩ са признали, че не могат да си позволят такива моменти от президента и че техният приоритет е да гарантират, че срещата на върха няма да бъде засенчена от светлината на прожекторите върху Байдън – срещу въпросите, върху които много от тях искат да се съсредоточат, като например как да се противодейства на агресията на Русия в Украйна.

Съюзниците вече бяха обезпокоени от продължителната битка в Конгреса за финансиране за Украйна, която забави решаващата военна помощ и отвори вратата за руски победи на бойното поле.

Един европейски служител посочи решението на Върховния съд, че Тръмп има известен имунитет срещу наказателни обвинения за опит да обърне резултатите от изборите през 2020 г. Смисълът е, че традиционната система за проверки и баланси в САЩ е нарушена, каза служителят.

Иво Даалдер, бившият посланик на САЩ в НАТО, посочи момент в дебата от миналата седмица, който беше до голяма степен пренебрегнат у дома, но разтърси съюзниците на САЩ: Когато Байдън попита Тръмп дали би защитил страна от НАТО срещу руския президент Владимир Путин, Тръмп отговори със свиване на рамене.

„Това не е утешителен отговор за страните, които в продължение на 75 години са зависели от ангажимента на САЩ за сигурността на тяхната отбрана, като ядро на тяхната сигурност“, каза Даалдер в интервю.