Ердоган се изправя пред избиратели, разгневени от годините на икономически хаос

Разочарованието е достатъчно широко разпространено, за да се очаква Ердоган да бъде лишен от победа на първия тур срещу основния съперник Кемал Кълъчдароглу

11:22 | 3 май 2023

Автор: Екип на Bloomberg

Снимка: Bloomberg

От пазарите в Бурса до университетите близо до Анкара и улиците на Берлин, настроението сред много турски гласоподаватели е насочено срещу Реджеп Тайип Ердоган и може да осуети опита на могъщия президент за преизбиране.

Работници, страдащи от брутална инфлация, млади хора, притеснени от мрачните перспективи, и колебливата подкрепа сред някога непоколебимите гласоподаватели от турската диаспора се комбинират, за да представляват най-голямата заплаха за властта на Ердоган.

69-годишният президент - който доминира политиката на страната в продължение на две десетилетия - притежава почти необуздана власт и сега е обвиняван за неволите на страната. Това вероятно ще означава, че той няма да достигне 50%, необходими за победа в първия кръг на гласуването на 14 май.

„Ние сме затънали до гуша“, каза Хасан Чакир, заобиколен от торби с къна в малкия си магазин в северозападна Турция. „Дори и да умра заради това, пак няма да гласувам за него.“

51-годишният търговец бе гласувал за турския лидер и неговата консервативна партия на ПСР на всички избори през последните 21 години, но като милиони други турци той видя, че качеството му на живот ерозира, откакто Ердоган получи повече власт след неговото преизбиране през 2018 г. Неистовата инфлация през последните няколко години дори надхвърли 100% в Истанбул и други големи градове и достигна връх от 85% в цялата страна в края на 2022 г.

Въпреки че увеличенията оттогава намаляха, цените на всичко - от жилища до коли и храна, се учетвориха за няколко години. Мнозина обвиняват усилията на Ердоган да разшири влиянието си във всички аспекти на икономиката, включително паричната политика.

Необичайните намаления на лихвените проценти допълнително подхраниха ценовите ръстове след пандемията от Covid, понижиха стойността на турската лира с повече от 75% спрямо долара след последните избори и предизвикаха отлив на инвеститори. Икономистите приписват извънредния статут на Турция на икономическия експеримент на Ердоган, който се е объркал ужасно.

Разочарованието е достатъчно широко разпространено, за да се очаква Ердоган да бъде лишен от победа на първия тур срещу основния съперник Кемал Кълъчдароглу, който е подкрепен от широка коалиция от опозиционни партии. Последните социологически проучвания поставят двамата един до друг, като и двамата нямат мнозинството, необходимо за победа. Най-вероятно ще има балотаж две седмици по-късно, за първи път в Турция.

Репортери на Bloomberg разговаряха с избиратели в Бурса, Ескишехир, Балъкесир и Чанаккале - ключови градове в индустриален и селскостопански център на северозапад, който е от решаващо значение за икономиката - както и с турци в Берлин, дом на най-големия брой от гласоподаватели извън страната.

Интервютата разкриха електорат, дълбоко разделен по социални ценности, възраст и заплащане. По-възрастните, консервативни избиратели е по-вероятно да се придържат към Ердоган, докато по-бедните хора губят вяра. Най-разочаровани са по-младите избиратели.

     Партията на Ердоган, която дойде на власт в края на 2002 г., ръководи най-дългия период на политическа стабилност, откакто нацията прие многопартийна система през 1946 г.
     Ердоган се възприема като все по-авторитарен лидер, особено след като през 2018 г. ефективно прехвърли Турция към управление с президент с широки правомощия.
     Кандидатите за президент се нуждаят от повече от 50% от гласовете, за да спечелят. Ако това не се случи в първия кръг, две седмици по-късно се провежда балотаж
     Наред с президента избирателите ще избират представители в 600-местния парламент по система на пропорционално представителство.

Недоволни младежи

Слабото икономическо представяне на Турция напоследък и авторитарното заграбване на властта на Ердоган го направиха много по-малко популярен сред по-младите хора и тези, живеещи в градските центрове.

„Не разбирам как някой на моята възраст все още може да подкрепя Ердоган“, каза Елиф Торун, 21-годишна студентка в Ескишехир, град в съседство с турската столица Анкара. „Ние дори изчисляваме цената на храната си, като пропускаме обяда няколко дни, за да спестим пари.“

Това може да е проблематично. След изборите през 2018 г. около 6 милиона души са получили право на глас — близо 10% от електората.

Разкол в диаспората

Избледняващите перспективи в Турция подтикнаха млади хора като Ярен Акчакоюн да напуснат в търсене на възможности, като постепенно промениха динамиката на група, на която Ердоган някога можеше да разчита за ясно мнозинство.

24-годишната, който учи за психологически съветник, наскоро емигрира в Германия от турския регион Адана и сега си търси работа в Берлин. На нея Ердоган няма да ѝ липсва.

„Ако има смяна на правителството в Турция, бих искал да се върна в моята страна и да върша работата, на която са ме обучавали“, каза Акчакоюн в квартала Кройцберг на германската столица.

Но мнението не е универсално сред близо 4 милиона турски избиратели, живеещи в чужбина - повечето в Германия, Нидерландия, Франция и Белгия.

Въпреки че има и голям брой кюрди, които са против Ердоган, разпръснати из Европа, повечето гласоподаватели са турски потомци на така наречените гастарбайтери – докарани като евтина работна ръка от 50-те години на миналия век.

Третирани като низша класа в страните, в които са се установили, техният опит е довел до твърди националистически, проердогански настроения, дори ако подкрепят леви партии на местно ниво.

„С Ердоган нашият статус тук получи тласък“, каза Исмет Айдънлик, 81-годишен пенсионер, който емигрирал в Берлин преди близо четири десетилетия и работил като месар. „В миналото ни гледаха отвисоко. Но сега ни виждат като по-могъщи. Аз съм привърженик на партията на Ердоган. Не се срамувам от това.“

Дяволът, който познавате

Подобни настроения са очевидни в централната част на Турция, където Ердоган е смятан за силния лидер, от който страната се нуждае, за да ги изведе от трудни времена – дори ако политиката на президента е изиграла основна роля в създаването на ситуацията.

Заобиколен от турски знамена, украсяващи стените на малката му работилница в Балъкесир, Али Ердик прощава на Ердоган за грешните стъпки в политиката.

„Имаше икономическо неразположение поради причини извън ръцете на Ердоган“, каза 51-годишният механик. „Но той е и този, който може да го поправи.“

В несигурни времена много хора са склонни да предпочитат това, което познават, а дългата история на Ердоган в управлението на страната е ясно предимство пред основния му съперник.

„Кълъчдароглу просто не изглежда като силен лидер“, каза Ердик.