Забавянето в ЕС срива плановете на големите търговци за устойчивите култури

Регламентът на ЕС относно обезлесяването, който трябваше да влезе в сила в края на годината, се очаква да бъде отложен с още 12 месеца

20:00 | 10 октомври 2024
Автор: Майкъл Хирцер, Даян Соуса, Бернадет Тох
Търговците на кафе плащат с 3 до 5 цента повече от фючърсите в Ню Йорк, за да спазят правилата на ЕС. Снимка: Яир Ф. Кол/Bloomberg
Търговците на кафе плащат с 3 до 5 цента повече от фючърсите в Ню Йорк, за да спазят правилата на ЕС. Снимка: Яир Ф. Кол/Bloomberg

Отлагането на правилата на Европейския съюз, които ще забранят вноса на култури, свързани с обезлесяване, води до сътресения в дългогодишните планове на големите търговци да посрещнат новото търсене.

Търговците на всичко - от соя до кафе и каучук - работят от месеци, за да осигурят доставки, които да отговарят на новите правила, и да плащат премии на земеделските стопани, които отглеждат култури, отговарящи на изискванията. Регламентът на ЕС относно обезлесяването, който трябваше да влезе в сила в края на годината, се очаква да бъде отложен с още 12 месеца след гласуването на въпроса в блока.

Забавянето на EUDR създава несигурност за търговците, включително за гиганта в областта на зърнените култури Archer-Daniels-Midland Co, който може да се лиши от продажби, и за земеделските стопани, които вече са изправени пред ниски цени на фона на голямото предлагане на зърнени култури в световен мащаб. В същото време отлагането вероятно ще промени потока на товарите със зърнени и маслодайни култури, тъй като контролът се облекчава и доставчиците с по-ниски разходи като Бразилия са предпочитани пред други страни, включително САЩ.

Sustainable Crops
Жътва на соя във ферма близо до Сенадор Гиомар, щат Акре, Бразилия.

Вносителите в ЕС биха могли да се откажат от по-скъпите товари с кафе или соя, произведени без обезлесяване, и вместо това да изберат по-евтини пратки без необходимите сертификати. Цените на кафето спаднаха с почти 9 % от 13-годишния връх, достигнат на 26 септември, на фона на намаляването на опасенията за предлагането. Фючърсите на соевия шрот поевтиняват вече шест поредни сесии, като са загубили повече от 7%.

„Залогът е голям, когато се разработва пазар, основан на политика, независимо от стоката“, каза Сюзън Страуд, анализатор на селскостопанските култури и бивш търговец, базирана близо до Сейнт Луис. „Рискът е реален, защото може да създаде победители и губещи в един миг, както и списък с непредвидени последствия с далечни въздействия.“

ADM, както и някои от най-големите търговци на кафе в света като Sucafina SA и Ecom Agroindustrial Corp. се позиционираха като победители на новия пазар на ЕС. Но правилата бяха подложени на остра критика от страни като САЩ, Бразилия и Германия поради опасенията, че ще навредят на дребните земеделски производители и ще ограничат ключов износ.

Ето и преглед на някои основни стоки, засегнати от забавянето:

Соя

ADM предложи да изплати премии в размер до 20 цента на бушел на земеделски производители, които могат да докажат, че соята им е добита от земя, която не е била обезлесена наскоро. Повече от 5000 земеделски стопани се бяха записали и компанията трябваше да държи тези зърна отделно от другите в над 20 от своите обекти.

Базираната в Чикаго компания заяви, че остава ангажирана с програмата. „Следим развитието на ситуацията и ще продължим да работим с нашите партньори и заинтересовани страни, когато се появи нова информация“, заяви говорител на ADM.

Сред така наречените ABCD на световните търговци на зърнени култури ADM, или компанията „А“, беше водеща в продажбата на доставки, свободни от обезлесяване, в ЕС. Cargill Inc. и Bunge Global SA нямат специални програми в САЩ. Louis Dreyfus Co., D, не отговори на молбите за коментар.

ЕС е вторият по големина пазар за американската соя и на него се падат около 7% от износа на соево брашно, по данни на Съвета за износ на соя в САЩ.

Според търговците забавянето на EUDR вероятно ще бъде от полза за Бразилия, където е по-трудно и скъпо да се докаже, че доставките са от райони, които не са били обезлесени. Сега, след като правилата се отлагат, търговците на соя, които са предпочитали доставките от САЩ, се обръщат към по-евтините товари от Бразилия, казват те.

Кафе

Търговците на кафе са плащали с 3 до 5 цента повече от фючърсите в Ню Йорк, за да спазят правилата на ЕС. Търговците сега смятат, че апетитът към тези договори вероятно ще намалее, което в крайна сметка ще доведе до значително намаляване на премията или дори до нейното изчезване до следващата година.

За съществуващите договори обаче премиите би трябвало да се запазят, заяви Дейв Берендс, ръководител на отдел „Търговия“ в Sucafina, в публикация в социалните мрежи . Той също така очаква, че предприятията за изпичане ще продължат да изискват от доставчиците пълни данни за EUDR, за да могат да организират опити.

Sustainable Crops
Кафеени зърна се подреждат в контейнер за почистване във ферма в Гуасупе, щата Минас Жерайс, Бразилия. Снимка: Патрисия Монтейро/Bloomberg

Забавянето на прилагането на новите правила означава, че отрасълът вече не трябва да се притеснява от риска от глоби, в случай че по време на такива опити се появят проблеми. Едно от основните опасения на търговците на кафе беше възможността износителите и вносителите да стигнат до различни заключения при анализа на данните.

Бразилската група на износителите Cecafé, например, заяви, че са забелязани фалшиви сигнали за обезлесяване поради технологични проблеми в системата, използвана от европейците.

Каучук

Каучукът от клас EUDR е с премия от около 3 до 5 бата (9 до 15 цента) за килограм на търгове в Тайланд, най-големият производител и износител на естествен каучук в света.

Продължаващата несигурност около предложеното отлагане обаче предизвиква значителни сътресения на пазара и може да намали премиите за каучука от клас EUDR в краткосрочен план, заяви Фара Милър, ръководител на отдел „Стоки“ в Smartkarma.

Въпреки това Тайланд заяви тази седмица, че ще продължи търговете за каучук въпреки потенциалното забавяне. Те са едни от най-подготвените за EUDR поради подкрепата на правителството, каза Милър. Опасенията за лошото време в Тайланд също поддържат цените повишени.