Новите банкноти на Япония разказват своя собствена история

Като се има предвид стойността на йената в наши дни, посетителите на Япония вероятно харчат парите си толкова бързо, че не спират да ги разглеждат твърде внимателно.

Но банкнотите говорят изненадващо много за страната. А в сряда, за първи път от четири десетилетия, Япония получи изцяло нова поредица от банкноти, включващи трио от интелектуални и културни титани от 19-ти и началото на 20-ти век.

Най-търгуваните валути в света нямат какво ново да кажат. Познатите лица на банкнотите на САЩ не са се променили от век. Еврото, отразявайки компромиса, присъщ на неговия произход, не само отбягва хората, но дори и реални места, като вместо това показва измислени мостове и сгради. Новите банкноти на Обединеното кралство показват 75-годишния крал Чарлз III; китайското ренминби все още изобразява председателя Мао. Някога швейцарският франк изобразяваше местни личности като архитекта Льо Корбюзие, но напоследък избра по-общи ръце, глобуси и алпийски пейзажи.

Но йената все още разказва история за съвременната държава, която обслужва. Днешните банкноти са първият редизайн от 20 години, представящ три нови портрета: Ейчи Шибусава, „бащата на японския капитализъм“; Умеко Цуда, пионер в образованието и активист за правата на жените; и Шибасабуро Китасато, новаторски микробиолог.

Защо тези трима? В миналото политиците са се появявали по банкнотите, но през последните години предпочитанията са към известни личности от епохата Мейджи (1868-1912), когато се формира съвременна Япония. Серийният бизнесмен Шибусава е на банкнотата от 10 000 йени. Той може да е основал първата акционерна корпорация в Япония, да е въвел модерното счетоводство в страната и да е помогнал за създаването на около 500 компании, включително Tokyo Gas Co., Oji Holdings Corp., предшественика на Mizuho Bank и предшествениците на пивоварите Kirin и Sapporo, но той не е бил жесток капиталист.

Той вярва, че моралът и икономиката са неразделни — едното е необходимо за другото — и че печалбите трябва да са на второ място след обществения интерес. Той пише, че богатството трябва да бъде устойчиво и че по-широкото му създаване в полза на обществото не трябва да бъде само ролята на правителството, но и на частния сектор - вярвайки, че самото богатство би подобрило морала. Неговата философия е предшественик на днешното етично инвестиране и все още информира идеала на капитализма на страната днес. В любопитна странност на времето се смята, че настоящият министър-председател Фумио Кишида е фен. Кишида включи голяма част от това мислене в своята рамка за „Нов капитализъм“, обявена в началото на неговия мандат, и един от ранните му съюзници беше потомъкът на Шибусава, Кен Шибусава.

На банкнотата от 5000 йени е Умеко Цуда. Нейният предшественик на банкнотата, писателят Ичио Хигучи, беше първата жена, чийто портрет е изобразен върху съвременните банкноти на Япония. Цуда е очевиден наследник, смятан за първата японка, която учи в чужбина.

Тя напуска страната само на шестгодишна възраст като едно от петте млади момичета, придружаващи Мисията на Ивакура, проучвателно пътуване на над 100 учени, насочено към модернизирането на нацията със западните постижения (към което се присъединява и Шибусава). Тя остава в САЩ едно десетилетие. След това, недоволна от перспективите си в Япония, тя се връща в Америка, за да посещава колежа Брин Маур близо до Филаделфия. Цуда е публикувана в британски академични списания и става пионер в образованието и защитник на образованието и правата на жените. Тя основава днешния университет "Цуда", който по-късно ще образова поколения жени, станали адвокати, министри и дипломати.

И накрая, на банкнотата от 1000 йени е Шибасабуро Китасато, микробиолог, открил бактериите, причиняващи тетанус и бубонна чума. След като учи в Япония при холандски лекар и след това се мести в Берлин, за да се учи от най-добрите в света, той вероятно е трябвало да спечели Нобелова награда за работата си върху антитоксините. Наградата му е отказана по причини, които остават неясни - някои предполагат, че това е така, защото комисията все още не е започнала практиката да споделя награди между повече от един човек; други подозират расизъм от началото на века срещу азиатците.

Днешната нация може да продължи да се учи от опита и на тримата. Първият извод е стойността на излагането на нови идеи. Триото има формиращо международно образование, асимилирайки това, което тогава е било авангардно знание, преди да го върне у дома. Днес броят на японците, които учат в чужбина, намалява и беше достигнал плато преди Covid и слабата йена. Властите трябва да се поучат от опита на триото и да удвоят усилията си да обърнат тази тенденция.

Второ, създавайте неща. Когато икономическият балон на Япония се спука в началото на 90-те години, културата на висшистите, които предпочитат да работят в безопасни големи корпорации, се утвърди. През последните години това едва започва да се отпуска: нека тези уроци ускорят тази тенденция. Женското училище на Цуда ще се превърне в престижен университет. Китасато създаде пионерски център за изследване на инфекциозни заболявания и съоснова това, което ще стане днешният производител на медицински изделия на стойност 24 милиарда долара, Terumo Corp. Шибусава напусна безопасността на Министерството на финансите, за да стане сериен основател и прото-венчър капиталист, създавайки институции включително Токийската фондова борса в процеса.

И накрая, никога не е късно да се промениш. Цуда не влезе в университет до средата на 20-те си години и е над 30, когато основава училището си. В младостта си Шибусава се захваща с античуждестранни екстремистки възгледи, но по-късно става един от най-твърдите поддръжници на пренасянето на западната мисъл в Япония. Днес страната става все по-възприемчива към различни пътища към успеха, но страхът от следване на грешния път все още остава.

Богатство, здравеопазване, образование и застъпничество: младежите в днешна Япония могат да научат много от това трио – ако приемем, разбира се, че вместо това не посягат към своите смартфони, оборудвани с безкасово плащане.

Геаройд Рейди е колумнист на Bloomberg, който се занимава с Япония и Корейския полуостров. Преди това е ръководил екипа за извънредни новини в Северна Азия и е бил заместник-ръководител на бюрото в Токио.

Още по темата

Япония пуска нови банкноти, за да изкара парите в буркани и под матраци

Япония се фокусира върху умните автомобили, тъй като изостава от САЩ и Китай

Цунамито от туристи доведе до призив за по-високи цени за чужденците в Япония

50 години по-късно: Как японците се научиха да ядат българско „свежо“ мляко?

Защо "скандалът за безопасността" на Toyota е буря в чаша вода