Глобалните форуми и Ефектът Грета

Джес Шанкълман, Bloomberg

12:09 | 5 ноември 2021
Преводач: Петя Кушева

 

Грета Тунберг най-накрая влезе в залата на COP26.  „Бла-бла-бла“ изглежда е мотото на тази конференция. Какъв беше акцентът от Грета Тунберг?

Грета Тунберг преди няколко месеца дори нямаше да идва на COP, защото беше притеснена относно справедливостта при ваксините, до които някои страни не биха имали достъп.

Не се появяваше много досега, но в сряда тя определено ни накара да я забележим. Беше Денят на финансите. Марк Карни, който съветва Борис Джонсън относно финансите за климата направи огромно изявление, че банките и мениджърите на активите ще отделят 130 трилиона долара и сега са в синхрон относно постигането на нулеви емисии. Това не означава, че нулевите емиси са в техните портфейли, а че това е посоката, в която се насочват.

НПО-тата се съмняват в тази цифра. Може би двойно преброяване и някои въпроси като защо все още им е позволено да финансират изкопаеми горива и дали това наистина ще доведе до затопляне с 1.5 градуса.

Така или иначе цялата сряда сутрин бе заета с Марк Карни, Джанет Йелън, Дейвид Малпас беше там и говори за важността на частния сектор при справяне с изменението на климата.

А следобед Карни трябваше да говори пред панела за компенсирането и това е  проблемът на Грета. Тя мисли, че това е зелена заблуда. Тя се появи, седя половин час много тихо в задната част на публиката. А след това просто излезе и извика: „Спрете зелената заблуда!“

По това време изнасяше реч представител на местните жители, който каза, че компенсирането е вредно за местни общности и води до повече емисии, затова трябва да го спрем.

Все й се чудя на Грета... В известен смисъл може би до някъде е много полезна, но се повече се превръща просто в коронен номер на шоуто. Прави шоу и привлича на вниманието на медиите.

Не бих казала, че намирам забелязвам това при Грета. Но на COP винаги се случват такива неща. Винаги има протестиращи, които се появяват и пречат на някое събитие. Просто точно така се случва.

Вече съм била на пет COP срещи и започваш да усещаш нещата. Не бих казала, че има някаква парадност, но това е процесът.

Беше доста интересно. Когато тя излезе, водещият просто каза: „О, много благодаря, че се включи, Грета.“ Всичко се приема с добро настроение и приветстват приноса на гражданското общество.

И нека просто кажем, че вече няма да ругае пред камера.

О, няма, слава Богу.