Байдън каза, че данните за заетостта показват ръста в икономиката

Джо Байдън, президент на САЩ

16:30 | 11 октомври 2021
Обновен: 21:23 | 11 октомври 2021
Преводач: Петя Кушева

За първи път от март 2020 г. равнището на безработица в Америка е под 5 %.

Само осем месеца след като станах президент, в разгара на кризата на общественото здраве и икономическа криза, сега безработицата е спаднала под 5 процента до 4.8%.

Нека просто повторя: докладът е за понижената безработицата до 4.8%.

Значително подобрение откакто встъпих в длъжност и знак, че възстановяването ни върви напред, дори пред лицето на Ковид пандемията.

Това подобрение има широк отзвук.

Безработицата при латиноамериканските работници намалява, а равнището на безработица сред афро-американците спадна с почти процент и сега е под 8 процента за първи път от 17 месеца.

Спадът от 496 000 при дългосрочната безработица е вторият най-голям спад за един месец, откакто се води отчет за това. Най-големият беше през юли.

Така че през последните три месеца видяхме понижение от 1.3 милиона при дългосрочната безработица.

Това е най-големият спад на тримесечна база при дългосрочната безработица, откакто сме започнали да водим отчет през 1948 г.

Дължи се повече на големия напредък.

Работещите американци виждат, че и техните приходи също се увеличават.

През септември видяхме едно от най-големите увеличения на средните заплати регистрирани някога, изплащани на работещите американци.

Докладът за заетостта излиза един ден след като министерството на труда установи, че през третото тримесечие на тази година броят на съкращенията на работни места е най-ниският в страната от 1997 насам.

Като цяло докладът за безработицата показва, че миналия месец са били открити почти 200 000 работни места.

Над 300 000 в частния сектор и 26 000 в производството, компенсирани от някои сезонни корекции при наемането на служители в образователния сектор.

Общата месечна цифра варира, но ако погледнете тенденцията е солидна.

Средно всеки месец се създават по 600 000 нови работни места откакто всптъпих в длъжност.

За трите месеца преди да поема поста цифрата е била една десета от това, което е постигнато – 60 хиляди спрямо 600 хиляди работни места на месец общо.

Общо създадените работни места през първите осем месеца на моята администрация са близо пет милиона.

Работните места са се увеличили, заплатите са се увеличили, а безработицата намалява. Това е напредък.