Лагард: До края на годината производството ще надхвърли равнището преди пандемията

Кристин Лагард, президент на ЕЦБ

14:27 | 10 септември 2021
Преводач: Мария Попова

Стадият на подем във възстановяването на икономиката на еврозоната напредва все повече. Очаква се до края на годината производството да надхвърли равнището си от преди пандемията. Над 70% от пълнолетните европейци са напълно ваксинирани и икономиката е до голяма степен отново отворена, което позволява на потребителите да харчат повече, а на предприятията – да увеличават производството си. Въпреки че благодарение на нарастващата имунна защита срещу коронавируса въздействието на пандемията вече не е толкова тежко, разпространението на делта варианта в световен мащаб може да отложи пълното отваряне на икономиката. Очаква се настоящото покачване на инфлацията да бъде до голяма степен временно, а засилването на базисния ценови натиск протича бавно. В новите ни експертни прогнози перспективата за инфлацията е коригирана леко нагоре, но се предвижда в средносрочен план тя да остане доста под нашата цел от 2%.
Условията за финансиране на предприятията, домакинствата и публичния сектор останаха благоприятни след предходната ни тримесечна оценка през юни. Те са от съществено значение за продължаващото възстановяване на икономиката и за неутрализиране на отрицателното въздействие на пандемията върху инфлацията.

Въз основа на успоредна оценка на условията за финансиране и на перспективата за инфлацията Управителният съвет прецени, че могат да се поддържат благоприятни условия за финансиране при малко по-нисък темп на нетните покупки на активи по програмата за закупуване на активи в условията на извънредна ситуация, причинена от пандемия (PEPP), в сравнение с предишните две тримесечия.
Потвърдихме и останалите си мерки, а именно равнището на основните лихвени проценти на ЕЦБ, ориентира за вероятното им бъдещо изменение, нашите покупки по програмата за закупуване на активи (APP), политиките ни за реинвестиране и операциите по дългосрочно рефинансиране, както е изложено подробно в прессъобщението, публикувано в 13:45 ч. днес. Имаме готовност да коригираме всички свои инструменти, както е целесъобразно, за да осигурим стабилизирането на инфлацията на целевото равнище от 2% в средносрочен план.