Байдън: Твърдо стоя зад решението си за изтегляне от Афганистан

Джо Байдън, президент на САЩ

15:38 | 17 август 2021
Преводач: Антон Груев

Твърдо заставам зад решението си. След 20 години научих по трудния начин, че няма правилен момент за изтегляне на американските сили. Заради това още имахме войници там. Ясно осъзнавахме рисковете. Бяхме се подготвили за всякакви възможности. Но винаги съм обещавал на американците да бъда откровен с тях. Истината е, че ситуацията се разви по-бързо, отколкото очаквахме. Какво се случи?
Политическите лидери на Афганистан се отказаха и избягаха от страната.
Афганистанските военни се предадоха без да окажат съпротива.

Събитията от миналата седмица потвърждават факта, че прекратяването на американското военно присъствие в Афганистан сега е било правилното решение. Американските военни не могат и не трябва да се бият и да губят животите си във война, която афганистанските сили не са готови да водят сами.
Платихме над 1 трилион долара. Обучавахме и оборудвахме афганистанска армия наброяваща 300 хиляди души. Тяхната армия е по-голяма от тази на много от наши съюзници в НАТО. Предоставихме им всички необходими инструменти. Плащахме им заплати. Осигурявахме поддръжка на военновъздушните им сили. Това е нещо, което талибаните нямат – те не разполагат със самолети. Осигурявахме им въздушна подкрепа.

Дадохме им достатъчно възможности сами да определят бъдещето си. Това, което не успяхме да им вдъхнем е волята да се борят за бъдещето си.
Има изключително смели и способни афганистански екипи и войници от специалните части. Но ако Афганистан не може да окаже реална съпротива срещу талибаните сега, няма никаква вероятност още една, пет или 20 години на американско присъствие да променят това.