Джонсън призова да се внимава при отварянето

Вони Куин, Bloomberg

12:00 | 13 юли 2021
Преводач: Мария Попова

Великобритания

Министър председателят на Великобритания, Борис Джонсън прикани хората да останат бдителни след отмяната на повечето пандемични ограничения следващата седмица. Математически модели на учените показват, че Англия е застрашена от над 2 000 хоспитализации дневно и между 100 и 200 смъртни случаи на ден след прекратяване на ограниченията. От правителството казаха, че е възможно болниците да се окажат под натиск заради новопоявилия се вариант, който е резистентен на ваксините.

САЩ-Куба

Президентът Джо Байдън призова кубинското правителство да уважи правото на мирно събиране на хората след началото на най-големите протести от десетилетия насам. Той заяви, че САЩ са солидарни с кубинците в стремежа им към свобода и облекчаване на пандемията. Видео клипове качени онлайн показват нападения на полицията над демонстрантите. В обръщение предавано по телевизията, кубинският президент Мигел Диас-Канел призова поддръжниците си да се противопоставят на протестиращите.

Мианмар

Адвокатите на отстранения лидер на Мианмар, Аун Сан Су Чи заявиха, че срещу нея са подадени още четири обвинения в корупция. Су Чи е под домашен арест след военния преврат през февруари. В момента тя е подсъдима в столицата по обвинения, които включват измяна. Адвокатите й казаха, че ще има изслушване по новите обвинения по-късно този месец.