Чернокожите британци остават извън имотния пазар, част 1

Оливия Конотей-Ахулу, репортер за недвижими имоти

12:27 | 21 май 2021
Преводач: Кирил Петков

Най-добрият критерий, използван от Офиса за национална статистика е средното състояние на членовете на определена група.

По последни данни афроамериканците са единствената група, чието средното състояние е нула, докато например за белите британци това цифрата е около 115 хиляди британски паунда.

Това е начин на измерване на богатството на различни групи.

Разликата в заплатите е значително по-зле в Лондон.

По-голямата част от афроамериканците живеят в столицата и през последните 20 години цените на недвижимите имоти записаха голям ръст.

Ако искате да купите имот и го правите за първи път, средната вноска ще ви струва 100 хиляди паунда.

С това бихте могли да купите къща в други части на страната.

Това е доста за всички, без значение какъв сте.

Нотинг Хил е интересно място.

От историческа важност е за афроамериканската карибска общност.

Те навлизат в страната през 60-те и този район е един от единствените, където им е било позволено да живеят.

Доста хора нямали пари и им се наложило да живеят с лоши условия на живот.

Но множеството от тези къщи са били цели домове, разделени.

С времето с намаляващото пренебрегване и международното напрежение дори при филма "Нотинг Хил" районът се оживява с ръста на цените и прииждането на хора.

В момента единственият останал признак на историята е карнавалът на Нотинг Хил, който преобразява целия регион.

Но иначе има голяма разлика спрямо 60-те.