Фирми, пъбове, ресторанти, очакват да посрещнат клиентите си обратно през своите врати, както и баби и дядовци, които в продължение на месеци не са виждали внуците си. Отложени сватби, погребения в ограничен състав и религиозни фестивали като като Рамазан байрам отново се проведоха с ограничения.
Искам да ви благодаря за всичко това, защото усилията ви видимо се отплатиха, като ни дадоха време да ваксинираме повече от две трети от всички възрастни в Обединеното кралство като повече от една трета, близо 18 милиона хората получиха втората си доза и по този начин безспорно спасяват живота на много хора. Именно поради вашите усилия, днес мога да потвърдя, че сме преминали четирите теста за допълнително облекчаване на ограничителните мерки в Англия. И Крис ще говори за подробностите след минута.
Но при смъртни случаи и хоспитализации на най-ниското си ниво от юли миналата година, четиримата главни медицински служители на Великобритания днес се съгласиха за намаляване на нивото на опасност.
Данните вече потвърждават възможност на Англия да премине към трета стъпка от следващия понеделник, 17 май. Това означава правилото на шест души или две домакинства, което се прилага за събирания на открито, сега ще се прилага и на закрито и ограничението за срещи на хора на открито ще се увеличи до 30.
От следващия понеделник ще можете да седнете в пъб и в ресторант. Ще можете да отидете на кино и децата ще могат да използват закрити зони за игра. Отново отварят хостели, хотели. Ще отворим отново вратите на концертните зали, на нашите театри и бизнес и конферентни центрове.
Ще разрешим на зрителите да се върнат по спортните стадиони, при ограничен капацитет и от следващата седмица всеки ще може пътува в рамките на Великобритания и да остяда през нощта. Това означава, че училищата също ще могат да организират пътувания с нощувки.
Вече няма да имаме нужда от маски за лице в класните стаи или за учениците в общите зони в средните училища и колежи. Всички останали студенти ще могат да се върнат към присъствено обучение, където трябва да бъдат тествани два пъти седмично.
Ще увеличим броя на посетителите в домовете за възрастни от 2 на 5 и хората ще имат по-големи свободи да излизат от дома си, без да се налага да се изолират при връщането си.