Великобритания иска нормални отношения с Китай

Керън Пиерс, посланик на Великобритания в САЩ

16:30 | 23 март 2021
Преводач: Кирил Петков

Имахме добър напредък тази година.

Може да се каже, че договорът е всеобхватен.

Има 23 глави, които покриват голямо разнообразие от стоки и услуги.

Нещо, на което ще обърна внимание са малките и средни предприятия.

Те са важни за икономическото възстановяване както на Щатите, така и на Великобритания.

Ще има още подкрепа за тях в договора за свободна търговия.

Също така ще спомена дигиталната търговия.

Настоящият проект на договора представлява новаторска рамка за работата на дигиталата търговия и данните.

От тази гледна точка договорът е интересен.

Осъзнаваме, че администрацията Байдън има много законодателни приоритети.

Искаме да отбележим напредък по договора, но не желаем да си поставим краен срок.

Така че нашият министър на търговията Лиз Трас ще говори с американския представител Катерин Тай в понеделник. Надявам се да разгледат обстойно съглашението и да решат дали то ще се гласува от Конгреса тази година или работата по него да продължи и то да бъде разширено.

Няма да се наложи да започнем отначало.

Договорите за свободна търговия следват добре утъпкани пътища, и освен това имаме новости като споменатите малки предприятия и дигиталната търговия.

Разбираме, че новата администрация проявява голям интерес към работната ръка и природната среда, и че иска да ни отправи предложения в тези насоки, които със сигурност бихме обмислили.

Но не желая да гадая.

Нека да видим какво администрацията ще направи със законодателната си програма и дали скоро можем да придвижим договора напред.

САЩ се справят добре в досега със съюзниците си по този въпрос, и други.

Ние с Европейския съюз сме водили стратегически разговори с Щатите за подхода спрямо Китай. Мисля, че имаме много общо. Осъзнаваме важността на Китай в света. Съзнаваме постиженията на народа.

Китай извади над 100 милиона души от бедност.

Тези неща са много важни и ние уважаваме китайския народ, но все пак Китай е наш конкурент.

Има много важни проблеми, засягащи сигурността, стабилността, търговията, дигитални и  кражби на интелектуална собственост, проблеми с човешките права.

Всичко това трябва да се обсъди.

Но не всичко е надпревара.

Ако искаме да засегнем големите проблеми в света относно здравето, климата, тогава ни е нужно китайското сътрудничество.

Сигурна съм, че тези неща бяха споменати в Анкъридж.

Бих казала, че европейците гледат по много подобен начин на климата и здравето на международната сцена.

Откъм търговска и икономическа гледна точка има два проблема с Китай.

Един от тях е изравнено игрално поле.

Кражба на интелектуална собственост не е най-добрият подход.

В Световната търговска организация е нужна е равнопоставена надпревара.

Но искам да подчертая и нещо друго - връзката на някои китайски компании, по-специално технологични компании, с държавата.

Това бе в основата на проблема с Huawei, и това не бива да бъде така.

Искаме нормални търговски отношения с Китай.