Байдън: Връщането на икономиката към ръст е чрез овладяване на вируса

Джо Байдън, новоизбран за президент на САЩ

13:59 | 17 ноември 2020
Автор: Bloomberg TV Bulgaria

Честно казано, беше наистина окуражително, да събереш хората, бизнеса и синдикатите и те да постигнат единомислие за пътя напред, около чийто следване съм сигурен, че американският народ ще се обедини, като чуе какво имаме като план.

Много съм доволен, че всички се обединиха в консенсус по ключовите теми от общ интерес. И се съгласихме да продължим тези разговори. Те представят много различни гледни точки, но съм убеден, че всички можем да се обединим в консенсус по ключовите теми от общ интерес, които наистина, бих искал да можехте всички да чуете дебатите. Беше наистина окуражаващо и именно това сме готови да обсъдим днес.

Всички се съгласихме, че искаме да върнем икономиката в обичайното й русло, искаме работниците да се върнат пак на работа чрез овладяване на вируса. Предстои ни една много мрачна зима. Нещата силно ще се влошат преди да се подобрят. Това изисква да не пестим нито едно усилие в битката с COVID, така че безопасно да можем да отворим бизнесите си, да си върнем живота и да сложим тази пандемия зад гърба си. Трудно ще е, но е постижимо.

И те всички се съгласиха, че това означава обединение на страната около една национална стратегия със солидни обществено-здравни мерки като задължителното носене на маски, широко-достъпно тестване с бързи резултати, мащабно производство на животоспасяващи лекарства и терапии и безопасно, справедливо и безплатно разпределение на ваксината.

Страхотна е новината, че и Moderna, и Pfeizer са изработили ваксини, всяка от които има над 90% ефективност. Но създаването на ваксина и ваксинирането, впрочем, са две различни неща. Всички, с които говорихме днес и при Zoom разговорите ни днес, са единодушни, че колкото по-скоро бъдем допуснати до дистрибуционния план на администрацията, толкова по-плавно ще стане този преход и напредък на процеса.

И, знаете ли, в борбата с COVID това, което трябва да направим, е да подсигурим бизнесите и работещите с инструментите, ресурсите, националните препоръки, здравните и епидемични стандарти, за да работи безопасно. Можем да го направим. Можем да обединим демократи и републиканци, да работим съвместно с бизнеса и синдикатите, които да дадат тези необходими ресурси. А за милионите американци, загубили работни часове или заплати, или пък работните си места, всички се съгласихме за решението: че ще осигурим незабавна компенсация и това трябва да стане бързо.

Достъпно здравеопазване за онези милиони хора, които са го загубили или са застрашени да го загубят. Отпуск по майчинство, болнични, отпуск по семейни причини, така че на работещите да не им се налага да избират между работата и семейството си. Корпоративна Америка се съгласи на това днес, хората на повикване.

Трябва да подкрепим малките бизнеси, предприемачите, които са гръбнакът на общностите ни, но които се крепят на косъм. И всички ние се обединихме около спешната нужда от финансиране към щатите и общините, така че служителите на първа линия и тези на ключови позиции да запазя работата си.