Шефът на Хийтроу: Има нужда и от ваксина, и от тестове
Джон Холанд-Кайе, главен изпълнителен директор на летище Хийтроу
Обновен: 12:21 | 13 ноември 2020
Трафикът спадна и ноември ще е по-зле, защото имаме локдаун и забрана на хората да пътуват. Ноември се надявам да е най-ниската точка и след това нека видим какво ще бъде въздействието на тестването и на ваксината.
Имаме нужда и от двете. Тестването е единственото, което връща хората към някакъв вид нормалност в много близко бъдеще, защото дори Великобритания да получи ранен достъп до ваксина, ще отнеме година и половина, за да ваксинира цялата страна.
Това е глобален проблем, а не само местен въпрос за Обединеното кралство.
Ще отнеме много повече време, дори преди най-бързата ваксина да може да има масово въздействие по целия свят.
Така че тестването трябва да бъде нашият фокус.
И има две неща, които британското правителство е нужно да свърши.
Първото е да се въведе режим за тестване на пристигащи, който позволява да тестваме и пускаме.
Ако започнете самоизолация и дадете чист тест, можете бързо да излезете от изолацията.
Нуждаем се от това веднага щом приключи локдауна в началото на декември.
Второто е да преминем към следващия етап, който ще бъде тестване преди излитане. Преди да се качите на самолета знаете, че няма да бъдете поставен под карантина, когато стигнете дестинацията си.
Знаете и, че всички останали хора в този самолет нямат Ковид. Трябва да се направи през следващите година или две, за да се даде на хората увереност да се върнат към нормалното пътуване и да помогне за спасяването на милиони работни места само в британската икономика.