Борбата срещу Ковид е най-голямата криза, пред която е бил изправен светът в моя живот. За по-малко от година тази болест уби почти милион души и причини хаос на икономиките навсякъде
. Тук във Великобритания, скърбим за всеки човек, който сме загубили, и тъгуваме заедно със семействата им. И все пак съм по-сигурен от всякога че това е борба, която човечеството ще спечели и ние в тази държава ще спечелим. И за да постигнем това, което трябва искам да говоря с Вас директно тази вечер за изборите, пред които сме изправени. Никой от тях не е лесен и защо трябва да предприемем действия сега.
Знам, че можем да успеем, защото успяхме и преди това. Когато болестта завладя страната, през март, се обединихме заедно в духа на националната жертва и общността. Ние следвахме указанията до последната буква.
Останахме вкъщи, предпазихме Националната здравна служба и спасихме хиляди животи. И през месеците на тези дисциплинарни мерки на социално дистанциране, държахме вируса на разстояние. Но трябва да признаем, че това е велика и обичаща свободата страна и докато по-голямата част се съобразиха с правилата, е имало твърде много нарушения, твърде много възможности за да може нашият невидим враг да се промъкне незабелязано. Вирусът започна да се разпространява отново по експоненциален начин. Инфекциите вървят нагоре. Приемите в болниците се покачват.
Можем да видим какво се случва във Франция и Испания. Знаем, уви, че този вирус е не по-малко фатален от онзи през пролетта.
И огромната част от нашите хора са не по-малко податливи.
И железните закони на геометричната прогресия крещят към нас от графиките, че рискуваме много повече смъртни случаи. Много повече семейства губят близки преждевременно. И знам, че изправен пред този риск, британският народ ще иска правителство му да продължи да се бори, за да го защити. Вас! И това правим. Ден и нощ.
И все пак най-голямото оръжие, което внасяме в тази битка, е здравия разум на самите хора. Съвместното решение на тази страна да работи заедно, за да ограничи Ковид сега.
Така че днес изготвих пакет от по-строги мерки в Англия: ранно затваряне за пъбове, барове, обслужване само на масите, затваряне на бизнеси, които не са безопасни по отношение на Ковид, разширяване на използването на покрития за лице, нови глоби за тези, които не спазват правилата.
Отново молим офис служителите да работят от вкъщи, ако могат, докато могат, прилагане на правилото за шест души на закрито и на открито, по-строг пакет от национални мерки, съчетани с потенциал за по-строги местни ограничения за районите, които вече са затворени.