Келер-Зутер: UBS сама ще реши за инвестиционната банка

Винаги, когато има международна криза, в кавички, когато има някакво движение на международно ниво се наблюдава това, защото Швейцария е сигурно убежище. Имам предвид, че имаме върховенство на закона, имаме политическа стабилност, имаме силна валута, което от една страна, разбира се, е предизвикателство за нашата експортна индустрия. От друга страна, това също показва, че имаме стабилна и много солидна икономика, и че има голямо доверие в Швейцария.

Когато видите такова движение приветствате ли го или Ви тревожи, защото тази монета има две страни?

Да, монетата има две страни, но това е просто ефект, който много често виждаме. Същото бе при финансовата криза, например.

Когато видите много големи движения като тези, спомняме си и първата администрация на Тръмп, когато той определи Швейцария като валутен манипулатор. Това притеснява ли Ви, част от разговора ли е?

Не ме тревожи, защото не е вярно. Мандатът на Швейцарската централна банка е заложен в конституцията на Швейцария и е много ясен. Швейцарската национална банка трябва да гарантира ценова стабилност. Това е техният мандат, основният им мандат. И ние не манипулираме нищо, никакви търговски баланси. Независимата национална банка се е ангажирала с този мандат.

Една от големите теми в швейцарското банкиране в момента за UBS са капиталовите изисквания. Председателят каза съвсем наскоро, че изискванията, които се предлагат, биха направили UBS неконкурентоспособна в световен мащаб. Това притеснява ли Ви? Чувате ли такова нещо от UBS?

Моето правителство работи на стабилен, конкурентен финансов пазар. Ние наистина искаме Швейцария да продължи да бъде платформа за финансовите пазари, която е важна в международен план. Но също така искаме да бъдем стабилен финансов пазар, което означава, че наистина сме научили уроците си от фалита на Credit Suisse.

Имаше много анализи на причините за фалита на Credit Suisse. Разбира се, дължеше се на лошото управление, но и на липса на капитал и особено липса на капитал на дъщерните дружества в чужбина, което, разбира се, има ефект върху банката-майка в Швейцария. Това е, към което се обръщаме и правителството ще излезе с предложения скоро.