Фон дер Лайен: Големи и малки компании ще пострадат от първия ден

Това е противоположно на онова, което искахме да постигнем. Митата ще навредят на потребителите по света. Те ще бъдат усетени незабавно – милиони граждани ще са изправени пред по-високи разходи за хранителни продукти, лекарствата ще струват повече, както и транспорта. Инфлацията ще се повиши, а това ще навреди особено много на най-уязвимите граждани.

Всички компании – големи и малки – ще пострадат от първия ден. От по-голямата несигурност, през нарушаването на веригите на доставки и тежестта на бюрокрацията, разходите за извършване на стопанска дейност със Съединените щати ще се увеличат драстично. Нещо повече, изглежда няма ред в хаоса, няма ясен път сред усложненията и хаоса, които се създават, докато всички търговски партньори на САЩ са засегнати.

През последните 80 години, търговията между ЕС и САЩ е създала милиони работни места. Потребителите от другата страна на Атлантическия океан извлякоха полза от понижени цени,  а компаниите – от огромни възможности, които доведоха до безпрецедентен растеж и просперитет.

В същото време знаем, че международната търговска система има сериозни недостатъци. Съгласна съм с президента Тръмп, че други се възползват от несправедливото предимство на настоящите разпоредби и съм готова да подкрепя всякакви усилия, които да направят международната търговска система съответстваща на реалността на световната икономика.

Само че също така искам да бъда ясна – да се прибягва до мита като първи и последен способ няма да реши това. Затова от самото начало винаги сме били готови да преговаряме със САЩ, за да премахнем оставащите бариери пред трансатлантическата търговия. В същото време, сме готови да отвърнем.

Вече финализираме първия пакет контрамерки в отговор на митата върху стоманата и в момента се подготвяме за допълнителни контрамерки, които да защитават интересите ни и компаниите ни, ако преговорите се провалят.