Бейли: В момента светът е много несигурно място

Андрю Бейли, гуверньор на Bank of England

13:05 | 7 февруари 2025
Преводач: Петя Кушева

Г-н гуверньор, пазарът все още е объркан. Изглежда, че иска намаления на лихвите, и плахо балансиране. Това правилното тълкуване ли е?

Използвахме думите постепенно и внимателно. Затова ще се опитам да дам някакво обяснение и се надявам да помогне. Думата постепенно не е нова. Използваме я от известно време. Причината да използваме тази дума е, защото смятаме, че има основен път на дезинфлация и това ни подкрепя да намалим лихвите. Тази дезинфлация е свързана с нещо като ерозия на устойчивостта на инфлацията, която имахме, идвайки от много големите шокове преди няколко години.

Не сме променили мнението си за това. Смятаме, че виждаме дезинфлация и затова намалихме лихвите днес. Но трябва да продължим да наблюдаваме това внимателно, за да видим дали ще продължи. Нищо не се е променило на този фронт.

Защо въведохме думата внимателен? Има страшно много несигурност по света, около нас в момента. Бих подчертал, както казахме, че несигурността е двустранна. Нека обясня.

Виждаме слаба активност в икономиката на Обединеното кралство. Въпросът е доколко това е отслабване на търсенето, до каква степен е отслабване на капацитета на предлагане на икономиката и доколко е смес от двете? Защото това е важно, тъй като едното от тях трябва да намали инфлацията, а другото води до по-висока инфлация. Много е трудно да се разчете в момента. Това е едно от критичните неща.

Имаме повече несигурност около нас. Ще има ръст на инфлацията през следващите месеци. Не смятаме, че това ще доведе до трайни ефекти, но ще трябва да внимаваме. И за да довърша, светът около нас е много несигурно място в момента.