Тръмп: FAA, NTSB и военните ще разследват катастрофата, част 1

Доналд Тръмп, предизент на САЩ

13:00 | 1 февруари 2025
Обновен: 06:04 | 2 февруари 2025
Преводач: Бистра Стоименова

Говоря пред вас тази сутрин в момент на мъка за нацията. Малко преди 9 вечерта вчера полет на вътрешни линии на American Airlines с 60 пътници и четирима души екипаж на борда се е сблъскал с хеликоптер блекхоук на армията с трима военни на борда над река Потомак във Вашингтон по време на финалния заход за кацане на международното летище Рейгън.

Самолетът и хеликоптерът са се сблъскали и веднага са потънали в ледените води на река Потомак. Истинска трагедия. Огромната операция по издирване и спасяване беше в ход през цялата нощ като използваше всичко, с който разполагахме. Трябва да кажа, че местните, щатските и федералните военни, включително бреговата охрана на САЩ, те се справиха невероятно. Бяха толкова бързи и се мобилизираха веднага.

За съжаление, работата вече се превърна в операция по изваждане на телата на загиналите. Няма оцелели. Това беше мрачна и мъчителна нощ в историята на столицата ни и на страната. Това е трагедия с ужасен мащаб, защото като нация скърбим за всеки безценен живот, който беше ни отнет толкова внезапно. Като страна скърбим.

Това наистина разтърси много хора, включително и хора от други националности, които са били на този полет, за съжаление. За роднините в Уичита, Арканзас, Вашингтон и в цялата страна, в Русия. Имаше и руски граждани, много талантливи, които са били на борда на този самолет. Много, много съжалявам за това.

За хората, чиито близки са били на борда на пътническия полет - не можем да си представим агонията, ако не и нещо по-лошо, която изпитвате. От името на първата дама, от свое име и от името на 340 милиона американци, сърцата ни се късат заедно с вашите, а молитвите ни са с вас сега и в следващите дни ще работим много, много здраво. Тук сме, за да изтрием сълзите ви и да ви предложим нашата отдаденост, любов и подкрепа.