О'Нийл: Паундът не е слаб

Джим О'Нийл, член на Камарата на лордовете, бивш председател на Управление на активи в Goldman Sachs

13:10 | 15 януари 2025
Преводач: Петя Кушева

Доста съм шокиран от това колко нашироко британските мейнстрийм медии говорят за някакъв уж голям спад на паунда. Изглежда объркват нещо основно. Имаме много силен долар и той расте спрямо много валути. Миналата сряда паундът падна за около 2 часа, малко по-бързо от всяка друга валута, но нямаме слаб паунд.

Всъщност, ако погледнете търговската претеглена стойност на паунда, тя действително се е повишила през последните 15 месеца и е доста стабилна, откакто лейбъристкото правителство дойде на власт. Имаме значително увеличение на доходността на облигациите и то е малко повече в Обединеното кралство, отколкото в други страни. Това очевидно е проблем за взаимодействието с фискалната политика на Обединеното кралство. Но драмата, в която британските медии превръщат това, е малко умопомрачителна за мен, защото няма нищо общо с Обединеното кралство.

Току-що погледнах някои данни в подготовка за интервюто, може да стане по-зле, защото не знаех това, но се запознах със заплатите в САЩ, а дори и по-притеснителни в дългосрочен план са инфлационните прогнози на университета в Мичиган за пет години. Покачване до 3,3%, което е огромен скок по стандартите на индекса.

В общи линии накарахме пазарите отново да започнат да се тревожат за инфлацията. И забелязах по подобен начин, че има голямо покачване на суровия петрол през изминалата седмица също. За мен не е очевидно, че някой в ​​Обединеното кралство може да направи нещо по въпроса, честно казано. Не съм съвсем сигурен защо има почти истерично настроение там.