Моята история за климата. За това трябва да са тези няколко минути. Моята история за климата е много странна и в много отношения изобщо не може да се разкаже. И затова ще ви разкажа за нея, като ви разкажа няколко отделни истории. Ще ви разкажа една история за музиката, една история за климата, една история за науката и една история за действията.
И така, първо музиката. Аз съм музикант. В момента съм по средата на турне в 50 града в САЩ. Снощи свирихме в Далас, а утре във Финикс. А след това се отправяме към Азия. Прекарваме голяма част от времето си в турнета. Участвам в група, наречена AJR. Нормално е, ако никога не сте чували за нас, напълно нормално. О, двама души са чували за нас, добре.
Моята история за климата започва тук. И така, горната снимка, която виждате, е как изглежда едно от нашите представления сега. Преди няколко години влязохме в залата в Сан Франциско и тя изглеждаше като долната снимка с оранжевото небе. Буквално трябваше да носим газови маски, влизайки в залата. Започнахме шоуто си по-рано, защото много фенове чакаха навън заради горските пожари.
Другата снимка, която виждате, е представителна за нещо, което видях през миналото лято, когато бяхме на турне в Атина. За минути целият град беше наводнен. Ние стигнахме до мястото на събитието. Докато изпълнявахме концерта, буквално хръчаха мълнии. Цялата сцена беше наводнена и ние продължихме към следващия град. Хората от Атина обаче трябваше да останат там и да продължат да почистват след наводненията.
Това е нещо, с което се сблъсквам постоянно по време на път - въздействието на климата. И една от причините, поради които изучавах това по-задълбочено, е, че го преживях, преживявайки всички тези различни неща, в крайна сметка останах в училище и защитих докторантура по право на устойчивото развитие и защита на правата на човека. А след това основах организация, наречена Planet Reimagined, която се занимава със свързването на научните изследвания с действията. След малко ще ви разкажа повече за това.
Но първо, когато си артист и когато имаш публика като тази, поне за мен, ключова част от отговорността ми е да мога да ангажирам феновете на дълбоко ниво. И така, това е, което правим по време на нашето турне. Прекарахме много време в Planet Reimagined, за да разберем как да направим социологическо проучване, да разберем как да накараме феновете да се ангажират активно с най-различни видове проблеми, по-специално с климата. И така, това, което направихме, беше едно проучване.
Последната година прекарахме в провеждането на наистина задълбочено проучване с Ticketmaster и няколко други партньори. Изследването обхвана около 350 000 посетители на последните концерти - от фенове на Тейлър Суифт до фенове на Бионсе, наистина от всички различни жанрове. И им зададохме много въпроси за това как, къде, кога, защо искат да участват в различни действия за климата.
Изготвихме този доклад, в който основно се казва, че ерата, в която изпълнителните просто пеят и си тръгват е отминала, че феновете искат артистите не само да говорят за тези неща, но и да приканват феновете си да предприемат действия заедно с тях. И така, сега на всяка спирка от турнето ни в САЩ правим неща като това, което виждате на екрана.
Работим с местни организации, регистрираме хората да гласуват, но също така на много по-дълбоко ниво ангажираме хората с местни организации, караме ги да участват като доброволци, да подават петиции, дори да се обаждат на своите представители точно там, на мястото на концерта. Даваме им предварително написани сценарии как да помолят своите представители в местната власт да гласуват по определен начин.
Партнираме си и с губернатора, от когото вероятно сте чули по-рано, че е казал „не“ на предложение 21-17 точно тук, във Вашингтон.
Превод Вероника Денизова, част 1/3.