Повече насилие в Китай или повече стимули да се говори за това

Каришма Васвани, Bloomberg Сингапур

08:30 | 20 ноември 2024
Обновен: 10:40 | 20 ноември 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Имаме сведения, че множество ученици са ранени в китайската провинция Хунан след като са били блъснати от бял автомобил в понеделник сутринта близо до вратата на училищен двор. Това се случва докато през последната седмица имаше два фатални инцидента в Китай. Първия беше в Джухай, където мъж вряза колата си в тълпата като уби 35 души, а в Събота 21-годишен намушка смъртоносно 8 души в провинция Дзянсу. Авторът на рубрика в Bloomberg Opinion, Каришма Васвани, смята, че това насилие е проверка за контрола на Пекин върху информацията, която циркулира в обществото. Тя се присъединява към нас от Сингапур. Каришма, към момента говорим за множество атаки само за последните няколко дни. Какъв е паралелът между тях и какъв извод следва да си извадим от това?

Искам само да говоря най-скорошния инцидент, за който споменахте преди малко. Ще Ви дам подробности, които излязоха от Синхуа, държавната информационна агенция. Подробностите на този етап са много малко. Трябва да отбележим, че ситуацията е динамична.

Нека спомена за зрителите, че по информация на Синхуа, че множество ученици в начално училище в град Чангде, провинция Хунан, са били ударени от бял високо проходим автомобил тази сутрин до вратата на училищния двор. Някои от тях са били отведени в болница незабавно за лечение. Не е ясно какви и колко са нараняванията на този етап.

Това, което според мен е интересно и за което говоря в рубриката си, Анабел, е, че получаваме подробности за тези ужасяващи трагедии като количеството подробности е невиждано досега в китайското общество.

Дали това е така, защото има заповед или стимул от страна на властите тези подробности да бъдат споменавани по-често в новините, или просто има повече такива атаки? Според мен това е основният въпрос. Онова, което виждам и за което говоря в рубриката си е, че това е необичайна ситуация в Китай.

Да, необичайна е, но като се има предвид средата, как реагира правителството на това?

На този етап използват тези инциденти, за да затегнат сигурността още. Всъщност, след трагедията от миналата седмица, когато бяха убити 35 души, Си Дзинпин заяви, че това е възможност да бъдат затегнати мрежите за сигурност.

Китай е един от най-подтисническите режими и места на планетата. В китайските градове има повече камери за видеонаблюдение, отколкото където и да е по света. Всеки път комунистическата партия използва подобни примери, за да наложи още повече наблюдение на своите граждани, но това не пази хората повече.

Тук трябва да спомена, че ако говорите с китайците или видите данните за мненията относно обществената сигурност и безопасност, Китай се справя доста добре. Само че тези данни често се използват, за да бъде оправдан контролът, от който има нужда комунистическата партия, за да продължи да упражнява власт върху гражданите си.