Малкият остров разпънат между НАТО и Русия, част 4

"Името ми е Мос Уален. Пенсиониран журналист съм и стоя тук и крещя пред руското консулство всеки ден от началото на войната", казва Мос Уален, жител на Мариехамн. "Днес е ден 832. Ние бяхме бесни. Съчувствахме на украинците и, може би, бяхме малко уплашени, защото си припомнихме, че имаме граница с Русия – 1300 км граница".

"Спрете войната! Спрете войната!", крещят протестиращите. "Освободете Украйна! Освободете Украйна!"

"Ние сме в безопасност заради демилитаризацията, и мислим, че ако целият свят спазва международните спогодби, всичко ще бъде наред", казва Мос.

"Путин в Хага! Путин в Хага! Путин в Хага! Путин в Хага!", продължават да крещят хората.

Те може и да изглеждат сложни, но на практика, създават патово положение, което е много проста идея.

Понеже Финландия няма право да ги въоръжи, тези острови не могат да бъдат заплаха за Русия. От друга страна, понеже Финландия законово е длъжна да ги защитава в случай на атака, на теория, те един вид възпират руската агресия.

Това е очарователно, чудно красиво място. Хората са страстно посветени на идеята за договори и международни закони и искат те да се спазват не само на това място, но и из целия свят.

Тези договори работят само докато някой не ги наруши.

Превод Стилиян Василев, част 4/4.