Адад: Капитулация на Украйна би била трагедия, част 1

Бенжамен Адад, министър по европейските въпроси на Франция

15:00 | 11 ноември 2024
Преводач: Силвия Грозева

Много се говореше в последните дни. Каква е реакцията на Европа? Каква ще бъде реакцията на президентството на Тръмп?

Първо, ние уважаваме суверенния избор на американския народ. САЩ са наши съюзници. Ние работим с президента Тръмп по много въпроси от взаимен интерес. Например Украйна и много глобални проблеми. И ще продължаваме да работим с американския президент.

Президентът Макрон работи в тясно сътрудничество с президента Тръмп през първия му мандат. Водиха дълъг разговор ден след изборите за Украйна и Близкия изток.

Но в края на краищата отговорността е наша, както си говорим тук. Става дума европейците да поемат повече инициативи за собствената си сигурност, да реформират икономиката си, да инвестират в конкуретнноспособността си. Ако искат по-балансирани и силни трансатлантически отношения.

Ако искаме да вземем съдбата си в собствените си ръце, първо трябва да огледаме нашите работи и как бихме могли като европейци да защитим общите си интереси.

Голяма тревога сред европейските лидери е че няма общ интерес между САЩ и Европа по въпроса на Украйна. След разговора вчера на президента Макрон с Доналд Тръмп, има ли повод да се чувства по-различно?

Вижте, нека сме ясни. Ако изоставим украинците, ако ги накараме да капитулират, това би било трагична грешка. За европейците и за САЩ.

Да се подари победата на Владимир Путин би пратило ужасен сигнал. Би създало ужасен прецедент за международните отношения далеч извън Европа. По цял свят. На много места, на които обръщат внимание САЩ и президентът Тръмп.

Това казваме на американските си приятели. Ние оставаме ангажирани, да продължим. Единствения начин да сложим край на войната е да дадем на украинците това, което им трябва да се защитават. Да ребалансират ситуацията на място.

Това може да доведе до преговори.

Но първо ясно трябва да покажем на Владимир Путин, че победата му е невъзможна.