Европа се мобилизира, съвсем друга за втория мандат на Тръмп

Оливър Крук, Bloomberg Будапеща

13:30 | 7 ноември 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Дори ги има червеното на републиканците и синьото на демократите зад Вас. Може би трябва да се преместите малко повече към червената страна, предвид резултатите от изборите за САЩ. Мачът ще бъде ли оспорван? Между Европа и САЩ? Дали Тръмп ще всее различия, или ще обедини Европа и страните ще се сближат, за да се борят с тези мита?

Смятам, че това е основният въпрос. Смятам, че дори самото място, където се провежда срещата изкарва на преден план този въпрос. Виктор Орбан и Унгария държат ротационното председателство на Съвета на Европейския Съюз. Лозунгът в момента е „Да направим Европа отново велика“. Трудно е да разберем погрешно какво точно има предвид Виктор Орбан с това.

Това, което всички лидери тук ще се опитат да направят, е да извъртят ситуацията и да представят Доналд Тръмп като възможност за Европа най-накрая да постави конкурентоспособността си в центъра. Марио Драги също ще присъства. Това е първата среща, на която се очаква да се обсъждат политики за конкурентоспособност.

Говорих с министър-председателя на Естония и за това и той заяви, че това е момент Европа да се пробуди. Чуйте!

"Може би това не е най-доброто сравнение, но обикновено, когато човек поостарее, натрупва килограми и пробуждането идва внезапно. След това, човек тренира, влиза във форма и така нататък. Европа е същата – ще влезем във форма и това не е лошо нещо", каза Кристен Михал, министър-председател на Естония.

Естонският министър-председател оприличи Европа на човек, който поостарял и натрупал килограми и практически Доналд Тръмп ще го вдъхнови да се върне във форма, което е доста подходяща метафора, предвид ситуацията в момента. Истинският въпрос, ако трябва да стигнем до абсолютните граници на метафората, е, че най-силните играчи в европейския отбор са Германия и Франция.

Предишният път, когато Доналд Тръмп беше президент, Еманюел Макрон беше смел и се ползваше с широка подкрепа във Франция. Вече не е така. В Германия беше Ангела Меркел, много изтъкната фигура в Европа. Германското правителство се разпадна току-що, нещата тук са съвсем различни.