Основните моменти в британския бюджет, част 2

Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Обединеното кралстмо

08:08 | 1 ноември 2024
Преводач: Петя Кушева

Днес ще увеличим по-ниската ставка на данъка върху капиталовите печалби от 10 на 18% и по-високата ставка от 20 на 24%, като същевременно запазим ставките на данъка върху капиталовите печалби върху жилищните имоти също на 18 и 24%.

Ще увеличим ставките на капиталовите печалби върху пренесените лихви до 32% от април 2025 г. и от април 2026 г. Ще извършим допълнителна реформа, за да гарантираме, че специфичните правила за пренесените лихви са по-прости, по-справедливи и по-добре насочени.

Днес ще осигуря 40% облекчение върху бизнес тарифите за търговията на дребно, хотелиерство и развлекателната индустрия през 2025та - 26-та до таван от 110 000 лири на бизнес.

Ще премахнем данъчния режим на живущите извън страната.

Ще премахнем остарялата концепция за местоживеене от данъчната система от април 2025 г. Ще въведем нова схема, базирана на местожителството с международни конкурентни условия за тези, които идват в Обединеното кралство временно, като същевременно затваряме вратичките в схемата, създадена от противниковата партия.

Няма да има удължаване на замразяването на данъка върху доходите и националните осигурителни прагове отвъд решенията на предишното правителство.

От 2028-29г. праговете на личните данъци отново ще бъдат повишени в съответствие с инфлацията.

Мащабът и сериозността на ситуацията, която сме наследили, не могат да бъдат подценявани. Дупката в нашите публични финанси тази година, която се повтаря всяка година, схемите за обезщетение, които те не са финансирали, и техният неуспех да оценят мащаба на предизвикателствата, пред които са изправени нашите обществени услуги, означава, че този бюджет повишава данъците общо с 40 милиарда лири.

Всеки финансов министър, застанал тук днес, ще трябваше да се изправи пред тази реалност. И всеки отговорен финансов министър би предприел действия.

Днес обявявам общо увеличение на бюджета на Министерството на отбраната от 2,9 милиарда паунда през следващата година, като гарантирам, че Обединеното кралство удобно надхвърля ангажиментите ни към НАТО и осигурява гарантирана военна подкрепа на Украйна от 3 милиарда паунда годишно, докато е необходимо.

Ще увеличим програмата за достъпни домове до 3,1 милиарда лири, осигурявайки хиляди нови домове.

Днес мога да потвърдя, че правителството ще намали отстъпки за право на покупка и местните власти ще могат да запазят пълните разписки от всяко социално жилище.

Днес осигурявам финансиране за 11 нови проекта за зелен водород в Англия, Шотландия и Уелс.

Мога да обявя, че осигурявам увеличение на ежедневния бюджет за здравеопазване от 22,6 милиарда лири и увеличение от 3,1 милиарда лири на капиталовия бюджет през тази и следващата година. Това е най-големият реален ръст до момента на разходите на Националната здравна служба с изключение на ковид от 2010 г. насам.