Какъв е залогът на вота в Япония

Изабел Рейнолдс, Bloomberg

11:30 | 26 октомври 2024
Обновен: 10:18 | 27 октомври 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Проучванията показват, че управляващата коалиция на премиера Шигару Ишиба може да не успее да спечели мнозинство за пръв път от 2009. Директорът на бюрото ни в Токио, Изабел Рейнолдс, се присъединява към нас. Изабел, поставете това в гобален контекст. Защо трябва да ни е грижа за това? Защо гласоподавателите вероятно са недоволни от това как се справят Либерално-демократическата партия и нейния коалиционен партньор Комеито?

Причината тези избори да се окажат едни от най-значимите в Япония от 15 години насам е фактът, че Либерално-демократическата партия е била на власт през по-голямата част от времето през последните 70 години. Така че ще е доста невероятно и дестабилизиращо събитие ако не успеят дори да си осигурят мнозинство със своя коалиционен партньор. Това може да е резултатът от изборите в неделя.

Една от основните причини гласоподавателите в Япония да са недоволни е, че Либерално-демократическата партия наскоро избра Шигару Ишиба за свой лидер. Той трябваше да увеличи популярността на партията в проучванията, но на него не се гледа като на имащ напълно чиста репутация. Поне не толкова, колкото хората очакваха във връзка с корупционните скандали в партията.

Освен това, има ги редовните проблеми, които оказват влияние на японските гласоподаватели от много време насам. Има я тази хронична инфлация и независимо, че Японската централна банка я приветства, за много хора в Япония това означава, че имат по-малко пари за харчене, цените в супермаркета са по-високи и така нататък. Това изобщо не ги кара да се чувстват щастливи.