Ниблет: Режимът в Иран е обездвижен от серията атаки

Робин Ниблет, бивш директор на Chatham House

11:00 | 25 октомври 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Да започнем с Близкия Изток. Имало е разисквания на най-високо ниво в Израел относно какъв ще бъде отговорът, вероятно и каква ще бъде времевата рамка. По очевидни причини имаме много малко подробности. Какво очаквате да направи Израел що се отнася до Иран?

Отне им повече време да отговорят, отколкото много хора предполагаха. След първата атака отговорът беше много бърз. Този път всичко е премерено. Както знаем, текат дискусии – дали трябва да се целят в ядрени или енергийни обекти. И двете възможности нямат подкрепата на Белия дом по обясними причини – едната е ескалация на конфликта, а другата – увеличаване на цените на енергията преди изборите.

Всички дискусии се въртят около правилните цели за военните – атаката ще бъде „танто за танто“. Смятам, че сме някъде там. Проблемът е, че когато изглежда, че Хизбула се цели в министър-председателя на Израел, а Хизбула очевидно е въоръжавана от Иран, се намирате в ситуация, в която нещата могат да станат лични и потенциален риск от по-агресивен удар.

Все пак, очаквам да имаме удар на военните срещу военни обекти, най-малкото защото няма да имате подкрепата на САЩ за нещо по-значително. В момента израелските войски са разпръснати. Те бележат победи, но са разпръснати по два фронта, а ако включим и хутите в Йемен, фронтовете стават три. Ако искат наистина сериозен фронт с Иран, нещата стават по-малко предсказуеми.

На един от тези фронтове – битката срещу Хизбула, която продължи през уикенда като мишени бяха обекти, свързани с тяхната икономическа инфраструктура. Имаме ли яснота какъв е планът на Израел за Хизбула?

Изглежда, че те доказаха, че могат да достигнат по-далеч, отколкото си мислеха. На това се гледа като на възможност – режимът в Иран е обездвижен от серията атаки и параноичен, че може да стане жертва на нова атака с пейджъри като онези срещу Хизбула.

Така че Иран е в неизгодно положение и привидно не иска да има общо с основното му прокси в региона – Хизбула. Затова имам усещането, че онова, което започна като помощна офанзива по река Литани, която е 20 километра на север от израелската граница се промени в следното.

Можем да променим целия баланс на силите в Ливан. Ако това се случи, аз, Нетаняху, ще остана в историята не само като човека унищожил Хамас, избил всичките им водачи, унищожил Хизбула, елиминирал заплахата от север. Изтласках Иран назад.

Според мен, към този момент няма ясна идея каква е алтернативната цел, дори в рамките на израелското правителство. Това се проверява седмица по седмица.