Мръсната цена на чистите коли, част 2

Ани Лий, Матю Кампбел, Bloomberg

12:00 | 12 октомври 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Ако искаш да прави електрически коли, които могат да стигнат далеч с едно зареждане, батериите с високо съдържание на никел ще ти свършат отлична работа. Добавянето на никел към батериите повишава енергийната им плътност.

Че Индонезия има огромни запаси от никел, се знае отдавна. Това, което се промени в последните десет години, е напредъкът в технологиите за преработване на никел, което създаде един вид златна треска.

Китайските компании видяха възможност в Индонезия, където, освен всичко, има евтини енергия и работна ръка. Затова те започнаха да строят обекти из цялата страна.

Най-големият от тях се ръководи от водещия търговец на никел Tsingshan. Името му е ИМИП и е разположен на брега на Моровали.

Това място заема 10 пъти повече площ от Сентрал парк в Ню Йорк. То прилича на огромна индустриална зона на място, което преди 15-20 години е било джунгла и оризови полета.

В резултат, икономика на Моровали е в подем. Между 2015 и 2022 тя нарасна с 600%.

"Прекрасно е, защото предлага работа за безработните младежи", казва учителката Хасрауати..

Естествено, има и негативи. Има замърсяване на въздуха.

Евтината енергия в Индонезия се добива от въглища. Това са много мръсни съоръжения.

"През последните години все повече пациенти се оплакват от болести, причинени от замърсяването. В нашата професия, освен остри инфекции на дихателните пътища, ставаме свидетели и на туберкулоза сред децата, което преди не сме виждали", казва Д-р Абдул Малик, Общински здравен център „Баходопи“.

"Засегнато е здравето на децата. Бързо започват да кашлят. Когато бършем прозорците, откриваме дебели слоеве прах. Всяка сутрин, преди часовете, трябва да чистим праха от чиновете",казва учителката Хасрауати.

Превод Стилиян Василев, част 2/6.