Рийвс ще представи амбициозен бюджет на Обединеното кралство, част 1

Рейчъл Рийвс, финансов министър на Обединеното кралство

18:00 | 24 септември 2024
Обновен: 19:43 | 24 септември 2024
Преводач: Петя Кушева

Следващия месец ще представя първия бюджет на това лейбъристко правителство. Първият бюджет на лейбъристите от 14 години насам. Тъй като знам колко щети са нанесени за тези 14 години, нека кажа едно нещо направо. Няма да има връщане към строгите икономии. Икономиите на Консерваторите бяха разрушителен избор за нашите обществени услуги, както и за инвестициите и растежа.

Да, трябва да се справим с наследството на торите, а това означава трудни решения. Но няма да позволя това да помрачи амбицията ни за Великобритания. Така че ще бъде бюджет с истинска амбиция. Бюджет за ремонт на основите. Бюджет за извършване на промяната, която обещахме. Бюджет за възстановяване на Великобритания. И бюджетът ми ще спази ангажиментите ни в манифеста.

Всеки избор, който правим, ще бъде в рамката на икономическа и фискална стабилност. Не очаквайте нищо по-малко. Казахме, че няма да увеличаваме данъците върху работещите, поради което няма да увеличаваме основните по-високи или допълнителни ставки на данъка върху доходите, националното осигуряване или ДДС. Ще ограничим корпоративния данък на сегашното му ниво докато работи този парламент.

Както обещахме, ще увеличим данъка върху енергийните печалби, върху производителите на петрол и газ, за ​​да инвестират в местна енергия тук, във Великобритания.

Ще сложим край на вратичката в данъците за живеещите извън страната и ще се справим с избягването на данъци и укриването на данъци. Това е разликата, която нашето лейбъристко правителство ще постигне.

Ще приемем още един манифест на ангажиментите. Тъй като знам, че всеки родител има стремежи за децата си и знам напрежението, на което са подложени всички държавни училища, това правителство ще въведе ДДС върху таксите за частни училища, за да инвестира в нашите държавни училища. Това е справедливият избор, отговорният избор, изборът на Лейбъристите, за да подкрепим 94% от децата във всички държавни училища.

Това е Великобритания, която изграждаме. Това е Великобритания, в която вярвам.