Какво има в избата на Белия дом, част 2

Джо Матю, Bloomberg

11:00 | 14 септември 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Томас Джеферсън създава избата на Белия дом, която, предполагам, по онова време е била по-представителна и по-интересна. Смята се, че той е и засадил първите лозя в Америка, което го прави най-добре настроен спрямо виното от всички президенти.

"Точно така. Когато правих проучването си за книгата, установих, че някои президенти изпъкват по въпроса с виното. Томас Джеферсън е на първо място за момента. Както казахте, той никога не е успял да произведе вино, но е посадил лозите и се е надявал да направи вино. Подробно си записвал всяко вино, поднесено в Белия дом", казва Фред Райън, автор на „Wine and the White House”. "И, както знаете, той е бил нашият посланик във Франция преди да стане президент. По онова време той обиколил винарските региони, и научил всичко за френските вина. Джеферсън построил и избата на Белия дом. Когато се нанесъл в Белия дом, бил вторият президент там. Джон Адамс бил първият, затова Белия дом не бил съвсем готов. Джеферсън попитал къде е избата, а такава нямало. Затова той я построил. Купил много от виното. Всъщност, когато гледам назад, голямо впечатление ми направиха парите, които президентите са харчели за вино. Говорим за хиляди и хиляди долари!"

За собствена употреба или за официални събития?

"Няма значение, тъй като по онова време не е имало бюджет за това и те сами са се снабдявали с виното. Но споменахте избите на Белия дом. Когато британците подпалили Белия дом, избите били унищожени заедно с виното. А когато Белия дом бил построен наново, федерално присвоени средства от бонусите на Конгреса били използвани за закупуването на 1200 бутилки вино", казва Райън.

Превод Стилиян Василев, редактор Бистра Стоименова, част 2/5.