Блинкен: Иран доставя балистични ракети на Русия

Антъни Блинкен, държавен секретар на САЩ

16:00 | 11 септември 2024
Преводач: Бистра Стоименова

За да води агресивната си война срещу Украйна, Путин все повече разчита на помощ от Иран и Северна Корея. В тези случаи – за да получи оръжия, в ясно нарушение на множество резолюции на Съвета за сигурност на ООН.

Иран отдавна предоставя смъртоносни дронове и построи фабрика за дронове в Русия, обучава руски военни как да си служат с тях. От известно време САЩ предупреждава за допълнителна заплаха – предоставянето на балистични ракети от страна на Иран за Русия, за да бъдат използвани в Украйна. 

Предупредихме Иран публично, предупредихме Иран и на четири очи, че тази крачка ще представлява драматична ескалация. Десетки руски военни се обучават в Иран, за да използват балистичните ракети с малък обсег Fath-360, които имат максимален обсег от 120 километра.

Русия получи доставки от тези балистични ракети и вероятно ще ги използва в рамките на седмици в Украйна, срещу украинците. Русия разполага с набор от собствени балистични ракети, но доставките на ирански ракети ще помогнат на Русия да използва по-голямата част от арсенала си за удари по-цели, които са по-далеч от фронтовата линия като използва новите ракети, които получава от Иран, за по-близки цели.

Това развитие и увеличаващото се сътрудничество между Иран и Русия заплашва европейската сигурност. Това демонстрира как дестабилизиращото влияние на Иран достига далеч отвъд Близкия Изток. Освен това, Русия споделя технологии, от които Иран има нужда – това е двустранно – включително и по ядрените въпроси, както и разработки за космоса.

Докато дестабилизиращите дейности на Иран се разпространяват, това прави и Русия – като търси по-големи несигурности в своите райони и по света.

В последните дни споделяме разузнавателна информация относно тези открития с нашите съюзници и партньори и работим заедно, за да се уверим, че ще има значителни икономически последици от действията на Иран. САЩ ще обяви допълнителни мерки за Иран по-късно днес, включително допълнителни мерки за Iran Air. Очакваме нашите съюзници и партньори да обявят и своите мерки за Иран.

Новият президент и външният министър на Иран неколкократно са казвали, че искат да възстановят отношения с Европа, че искат да получат облекчаване на санкциите. Дестабилизиращите действия като тези ще имат противоположен ефект.

Трябва да спомена и усилията на Русия да се меси в нашите демокрации. Съгласни сме, че задълбочаване на сътрудничеството с нашите партньори в Европа, за да се противопоставим на усилията на Кремъл да използва дезинформация и лъжи, да поляризира нашите общества и да изкриви обществения дебат, че тази работа е от ключово значение.