Папата тръгва на историческа обиколка в Азия

Каришма Васвани, Bloomberg

17:30 | 10 септември 2024
Обновен: 19:28 | 10 септември 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Папа Франциск е на обиколка в Азиатско-Тихоокеанския регион, за да се срещне с католици в страни като Индонезия, Папуа Нова Гвинея и Източен Тимор. Нашата колега от Bloomberg Opinion Каришва Васвани твърди, че пътуването е генерална репетиция за по-желана награда – евентуално посещение в Пекин. Тя се присъединява към нас от Сингапур. Каришма, колко е важен Китай за папата?

Много важен. Ще допълня, че папа Франциск ще бъде на посещение и в Сингапур тази седмица. Това е последният етап от историческото му пътуване. Дискусията относно Китай не бива да измества фокуса от пътуването му в региона, където има значително количество католици.

Относно Китай, църквата изразява амбиции да подобри взаимоотношенията и да се преодолеят различията там. За да обясня на зрителите какво означава това, има между 10 и 12 милиона католици в Китай, зависи от различните статистики. Много от тях се молят в рамките на комунистическата партия и много се молят тайно - в църкви под земята, където декларират принадлежността си към Католическата църква.

Това се смята за т.нар. схизма в католицизма и папата се опитва да поправи това и да преодолее различията. Затова Китай е толкова важен за Католическата църква.

Китай има невероятно сложна история що се отнася до позволяването и контролирането на религиозните свободи. Има ли начин да бъде направен такъв компромис? Иска ли Католическата църква да направи такъв компромис занапред с тази увертюра към комунистическата партия?

Не мога да говоря от името на католическата църква, но със сигурност онова, което наблюдавам, докато правя репортажите и проучванията си е следното. През 2018 беше направен компромис от страна на църквата и на Китай. Този компромис беше жестоко критикуван от много духовници от висшия клир.

Обсъжданията около назначаването на епископи, което в Китай е контролирано от комунистическата партия през годините, а в момента е въпрос на компромис и договорка между църквата и Китай, като двете страни ще посочват кандидатите заедно. Много духовници от висшия клир, включително и вече пенсионираният кардинал Зен от Хонконг, заявиха, че това на практика е предаване на твърде много контрол в ръцете на комунистическата партия.

Както посочихте, има много големи опасения относно религиозните свободи в Китай. Има много данни, които сочат, че религиозното подтисничество е реален проблем. В моята рубрика пиша, че жертването на принципите в интерес на напредъка не е начинът да се преодолее схизмата в Китай.