Самърс: Ще е от полза за САЩ ако Nippon Steel купи US Steel

Лорънс Съмърс, бивш министър на финансите на САЩ

16:00 | 9 септември 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Едно от нещата, което доста циркулира в новините през тази седмица е предложената сделка Nippon Steel да купи US Steel. И двамата кандидати за президент говориха по темата – Камала Харис беше особено категорична. Това е нещо, за което сте говорили преди. В правото се казва, че трудните дела създават строги закони – възможно ли е тук трудната политика да доведе до лоша търговска политика?

Трудните дела трябва да създават строги закони. Лесните дела не трябва да създават строги закони и не бива да създават ужасни прецеденти. Това не бива да се решава окончателно при нажежена политическа обстановка.

Разбира се, че ще има сблъсъци между различните политически партии, профсъюзите и компанията-титуляр, която потенциално придобива активите за това какви ще са условията на каквато и да е сделка. Това се случва в подобни ситуации.

Само че, въз основа на всичко, което знам, няма никакъв валиден аргумент в полза на националната сигурност или смислена икономическа логика за спирането на тази сделка. Смятам, че тази сделка ще увеличи националната ни сигурност, тъй като ще генерира доста по-голям поток капитали в стоманодобивната индустрия на САЩ, отколкото иначе би било възможно.

Смятам, че това ще спомогне за по-общата конкурентоспособност на САЩ като осигури по-евтина стомана за ключови американски индустрии – като автомобилната. Цялата автомобилна индустрия подкрепя тази сделка. Те имат голям интерес от надеждна и евтина стомана като продукт.

Смятам, че заздравяването на връзките ни с Япония и голяма японска компания също така означава и заздравяване в най-общ план на позицията на САЩ и на американските корпорации в световен мащаб.

Да спрете това или да прегърнете принципа, че тези стоманодобивни компании трябва някак да имат американски собственик е да направите фатална грешка и да отхвърлите много американски традиции.

Иронията в случая е, че като човек израснал в Пенсилвания бях много уверен – няма нищо сигурно, но бях уверен – че щатът Пенсилвания ще просперира и ще има повече работни места ако тези пари бъдат вложени в US Steel, отколкото ако сделката е блокирана.