Води ли Русия подводна война, част 8

Джордан Робъртсън, Bloomberg

12:30 | 8 септември 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Иска ни се да гледаме на конфликта като нещо отделно. Но за Русия мирът, кризите и конфликтите са тясно свързани.

Без значение дали тези събития са злополуки, или не, те показват, че подводната инфраструктура е изключително уязвима.

Северният ледовит океан е толкова далечен и толкова необятен, че не мога да си представя някой да го охранява целия.

"Трудно е да се наблюдават огромни подводни територии. Ние нито имаме технологията, нито имаме начин да контролираме какво се случва на тази територия. Ако човек има оборудването и желанието, е много лесно да я унищожи", казва Гиър Питърсън, Институт по морски изследвания.

През май 2024 г., новосформираната Мрежа за ключовата подводна инфраструктура към НАТО проведе първата си среща. Целта на мрежата е да се пребори с предизвикателството около охраната на подводните кабели.

Собственикът на „Мелкрат-5“ отрече каквото и да било участие в свалбардската злополука. Външното министерство на Русия не отговори на опитите ни да получим коментар.

Норвежкото правителство одобри средства на стойност 5.4 млрд. долара за поправянето на океанската лаборатория.

Институтът по морски изследвания планира да инсталира безжични предаватели вместо кабели, за да може Гиър Питърсън и екипът му отново да слушат морето.

Превод Стилиян Василев, част 8/8.