Глен Фогел от Booking.com за прогнозите и пътуванията

Глен Фогел, президент и директор на Booking.com

18:53 | 8 август 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Като се замислите за настоящото тримесечие – какво Ви помогна да останете в крачка? Споделете това с нас, преди да преминем към прогнозата.

Много сме доволни, че резултатите за второто тримесечие, които надминаха очакванията по повечето от основните показатели. Единственият показател, по който се на едно ниво с онова, което заявихме предходното тримесечие – където сме горе-долу по средата – и то защото самолетните билети бяха по-малко, отколкото си мислехме, че ще бъдат. Особено в САЩ паднаха малко.

За нас това не е голям проблем, защото не юизкарваме пари на основата на цената на самолетните билети, така че това не влияе на другите показатели – на приходите, не влияе на приходите преди лихвите и данъците. Тези данни бяха много добри, доста над очакванията.

Понякога инвеститорите гледат това, но в повечето случаи гледат напред към третото тримесечие и очакват да видят какво ще кажем за него. Очевидно са си казали, че не са толкова уверени в бъдещето.

Не се притеснявам толкова много в краткосрочен план, притеснявам се в дългосрочен план. А дългосрочният план все още е непокътнат.

Нека до поговорим за средносрочния план. Видели сте данните за заетостта тази сутрин – пазарът е подплашен от забавянето. Всичко е под очакваните стойности.

Истинското притеснение е, че ако имате модериране на растежа на заплатите, модерирането на инфлацията е нещо хубаво, но все още го има натиска от по-високите лихви, което може да е пречка за всеки, който иска да си резервира почивка с кредитна карта.

Като гледаме данните за заетостта, вие като директор в сектор, където хората харчат пари, притеснявате ли се, че нещата се забавят?

Има няколко неща, за които да се замислим. Нашата компания е международна. Така че когато говорим за заетостта, говорим за САЩ, а не за света. Нашият бизнес е глобален. Да, САЩ е голям пазар, но не може да се сравнява с целия нас глобален бизнес. Това е една малка част от него.

Все пак хората говорят за икономика на две скорости в САЩ, където на хората в долния край на икономическия спектър им е по-трудно. Само че по отношение на пътуванията, много от тези хора изобщо не пътуват. Те не са имали възможността да пътуват, така че фактът, че все още не могат да пътуват не е толкова голям проблем.

Това, за което си говорихме е, че няма глобално намаляване на броя звезди или в продължителността на престоя. Това са двата показателя, които следим и използваме за барометър за това дали има отлив от пътуванията.

Има известна умереност в Европа, но не е нещо сериозно. Хората се хващат на всякакъв тип новини, трейдърите също се хващат на това и действат бързо, но за мен е важен дългосрочния план.