Рийвс: САЩ няма по-голям приятел от Великобритания

Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Великобритания

09:30 | 7 август 2024
Обновен: 10:27 | 7 август 2024
Преводач: Петя Кушева

Вие сте на посещение в Ню Йорк и Торонто за да помогнете за увеличаването на инвестициите във Великобритания. Само че хората гледат репортажи за безредиците във Великобритания през последните няколко дни и се чудех какво мислите? Инвеститорите взимат ли предвид влиянието на тези безредици, когато разглеждат Великобритания като дестинация за инвестиции?

Отговорните за безредиците, които видяхме през последните няколко дни във Великобритания не представляват мнозинството британци. Става дума за малка група и както заяви нашият министър-председател, Киър Стармър, ще бъдат наказани с цялата строгост на закона и ще усетят какви са последствията от действията им. 

Чудесно е, че мога да бъда тук, в Ню Йорк, като финансов министър и мога да се срещна с американски инвеститори, за да отправя ясно послание, че Великобритания е обратно в играта и е отворена за нови инвестиции при управлението на новото правителство начело с Киър Стармър.

Спечелихме изборите преди малко повече от месец с мандат да разширим икономиката. Цел номер едно на това правителство е донесе икономически растеж, работни места и продуктивност за всички части от Великобритания. Това е послание, което се радвам да споделя и с инвеститорите в Ню Йорк днес.

Госпожо министър, търговията оказва голямо влияние върху икономиката. На нас също ни предстоят избори след няколко месеца. Що се отнася до търговско споразумение между Великобритания и САЩ, смятате ли, че това е по-вероятно да се случи при бъдещо управление на Харис или втори мандат на Тръмп?

От американския народ зависи да изберат кого искат за президент. Правителството на Великобритания, без значение дали на лейбъристите, или на консерваторите, винаги е работило с човека, който стои в Белия дом и с хората в Конгреса. Ще продължи да е така.

САЩ няма по-голям приятел от Великобритания – ние сме най-близки приятели и съюзници. САЩ вече е най-големият търговски партньор на Великобритания – разбира се, че искаме да надградим и да улесним британските бизнеси да изнасят стоки в САЩ, както и на американските бизнеси да изнасят във Великобритания.

Искаме да заздравим и задълбочим тези търговски връзки. Търговията е добра за нашите страни, особено когато става дума за страни, които споделят общи ценности по начина, по който това се случва при Великобритания и САЩ.