Китай води по брой златни медали на Олимпийските игри в Париж

Минмин Лоу, Bloomberg

18:13 | 2 август 2024
Преводач: Бистра Стоименова

В момента Китай води по брой златни медали. Има голяма дискусия по отношение на медала в плуването, нали?

Да, точно така. Един от спортистите – младеж на 19 години – спечели първия си златен медал в плуването като подобри собствения си рекорд на 100 метра бътерфлай. Това наистина подлуди интернет.

Ако гледате предаването в Китай, коментаторката остана без глас, толкова много крещеше името му отново и отново. Това е много важно, тъй като Китай видя отношението, което света показа към китайските спортисти.

Заради начина, по който се отнесе останалия свят с Китай – антидопинговите тестове. Миналата седмица китайските спортисти бяха тествани 4-5 пъти повече, отколкото всички останали.

Този спортист даде интервю след победата и заяви, че – цитирам – е усещал, че страната има толкова много очаквания за него. Той е искал да покаже на света, че Китай може да се справи.

Плувецът също така заяви, че – цитирам – е усещал, че другите спортисти гледат на него с пренебрежение. Когато ги е поздравявал по коридорите, е бил игнориран. Те са пръскали треньора му с вода.

Точно за това хората се надпреварват да коментират и да го подкрепят. Ще ви покажем какво се случва в Weibo /уейбо/. Там има много коментари за това колко са трогнати хората от неговото представяне.

Той подобри световния рекорд с 0.4 секунди, нали? Само че ако гледате състезанието, се вижда много ясно колко е разстоянието.

Мисля, че австралийският треньор каза, че това е отвъд границата на човешките възможности.

Все пак, първият рекорд е бил негов? Той подобрява своя собствен рекорд?

Да, той подобри собствения си рекорд.

Това е толкова трогателно, толкова млад човек. Ако младите ни хора са силни, страната ни също ще е силна. Доста патриотизъм се вижда в постовете. Споменахте, че това се случва на фона на доста слабо представяне на отбора по плуване. Те обвиняват прекалените тестове за допинг.

Точно така, защото плуването е спорт, в който Китай наистина води и те имат един от най-силните спортисти, за когото се очакваше да се върне с 4 златни медала. Само че той не спечели нито един медал – класира се седми в едно от състезанията.

Това провокира т.нар. кралица на гмуркането, бивша олимпийска шампионка, да обвини антидопинг тестовете. Тя заяви, че – цитирам – те са тествани прекалено, седем пъти дневно. Трябвало е да стават в 5 сутринта, за първия тест и да чакат да мине полунощ за последния. Не е имало къде да си починат.

Трябвало е да чакат в преддверието на зоната за тестване. Тази състезателка заяви, че – цитирам – това е объркало графика на тренировките преди началото на състезанията. По този начин тя дава гласност на цялата несправедливост и също така предизвика буря в социалните мрежи.

Можем да покажем част от тези цитати. Хората коментират колко е нечестно това. Допинг тестовете успешно попречиха на китайския отбор по плуване. Не е честно! Това е тормоз над китайските спортисти!

Тествали са ги седем пъти на ден?

Да имаме статистика, която показва, че са били тествани средно 21 пъти, а най-силните спортисти са тествани по около 40 пъти.