Си поиска по-стабилна отбрана по границите

Ребека Чонг-Уилкинс, Bloomberg

15:11 | 1 август 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Обобщение на новините от Китай днес – да разгледаме какви са новините в националните медии. Призивът на президента Си Дзинпин за по-стабилна отбрана по границите, въздух и море е основен фокус в държавните медии.

В момента виждате официалния вестник на партията, Народът днес, както и няколко първи страници на други вестници със статии за заздравяване на армията. Си Дзинпин отправи този призив преди честванията на 97 години от създаването на Народната освободителна армия на Китай. Датата е известна и като „денят на армията“.

Според репортажите, Си Дзинпин е отбелязал, че – цитирам - има възможности и предизвикателства по границите на Китай, докато глобалният пейзаж се променя. 

Китай парадира с военната си мощ в документален филм, който ще бъде излъчен по случай тази годишнина. Продуцентът на филма е международният канал CGTN. Филмът е в 6 епизода и показва реформите и модернизацията в Народната освободителна армия на Китай.

Първият епизод показва основните постижения на флота, включително опитите за създаване на самолетоносач, който е изцяло построен в Китай. Този призив от страна на Си Дзинпин за армията, който отразяват медиите идва във време, когато продължава да има напрежение между Китай и съседите му.

Към нас се присъединява кореспондента ни за политиката и икономиката на Азия Ребека Чонг-Уилкинс. Тя е с нас в студиото в Хонконг. Какво предизвика този призив на президента?

Както споменахте, това не е голяма изненада като се имат предвид пограничните конфликти, пред които е изправен Китай в момента. Конфликта с Индия – има много ожесточен спор по границата, който датира от 2020 година, когато военни от двете страни загубиха живота си. Това е причината отношенията между Индия и Китай да са обтегнати през последните няколко години и е трудно да бъдат изгладени. Погледнете и какво става в Южнокитайско море. Така че посланието само по себе си не е изненадващо – Китай ще се опитва да увеличи защитата по границите си – но таймингът е важен, както споменахте, както и отразяването от китайските държавни медии. Днес се честват 97 години от основаването на Народната освободителна армия на Китай и китайската комунистическа партия празнува. Освен това се намираме в период, в който ще видим ежегодното събрание на партийните водачи, което се провежда през август. В момента то предстои.