Опозицията във Венецуела обяви за измама на вота

Крейтън Харисън, Bloomberg

14:13 | 30 юли 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Жителите на Венецуела излизат по улиците на столицата, за да протестират след като президентът Николас Мадуро заяви, че е победил на изборите. Мадуро е изправен пред призиви от САЩ и няколко съседни страни за пълна прозрачност на изборите.

"Днес искам да кажа на всички венецуелци в страната и в чужбина, на всички демократи по света, че вече имаме доказателства за истината за това, което се случи вчера във Венецуела", каза Мария-Корина Мачадо, лидер на венецуелската опозиция.

Главният редактор на Bloomberg за Латинска Америка Крейтън Харисън се при съединява към нас на живо от Каракас. Крейтън, колко разпространени са тези протести и какъв е потенциалът им да ескалират?

В цялата страна хората излизат по улиците с призиви за свобода и обвинения в измама към правителството на Мадуро заради твърдението, че е преизбран. Поне в столицата Каракас нещата започват малко да замират. Лидерът на опозицията Мария Корина Мачадо даде пресконференция и заяви, че – цитирам – има и други начини да се протестира и че иска нещата да са малко по-организирани и с по-малко сблъсъци.

Тя призова хората да излязат по улиците и утре, но по-организирано. Така че наистина изглежда така, все едно поне тук, в столицата, ситуацията започва да се успокоява. След дълъг и много напрегнат ден, улиците започват да се опразват.

Международният натиск и наблюдение се увеличават. Въпросът ми е, това има ли ефект по отношение на санкциите и натискът, който вече се оказва върху това правителство?

Има толкова много наложени ограничения върху участието на Венецуела в международната икономика. САЩ наистина разхлабиха част от ограниченията за някои конкретни производители на петрол, за да могат да работят във Венецуела. Това е един лост, с който разполагат.

Като изключим това, има страшно много неща, които Венецуела вече не може да прави. На облигациите е позволено да се търгуват по вторични индекси, което е доста полезно за облигациите. Това е друго нещо, което САЩ може да им отнеме ако иска.

Много от тези неща помагат на Венецуела да подобри икономиката си и по някакъв начин да подобри качеството на живота за венецуелците. На теория, това може да им повлияе и да стане по-малко вероятно те да искат да напуснат страната. Има известни стимули за САЩ и други държави да не са твърде строги с Венецуела въпреки случващото се тук.