Китайските фабрики печелят добре от Олимпиадата, част 1

Минмин Лу, Bloomberg

16:30 | 30 юли 2024
Преводач: Петя Кушева

Китайските медии вдигаха много шум преди игрите. Какво се говори за това в Китай сега?

Да, Олимпийските игри винаги са повод за национална гордост за Китай. Този път е ред да покажат своите спортни сили. И така броят на медалите винаги е на фокус.

САЩ са фаворити да спечелят най-много медали. Но сме виждали Китай да побеждава САЩ и преди, когато става дума за най-голям брой златни медали през 2008 г.. А след това през 2021 г. на Олимпиадата в Токио, те се доближиха до тях, само с един по-малко от САЩ.

Но не забравяйте, че китайските държавни медии казаха, че са спечелили най-много златни медали, тъй като броят четирите спечелени също от Тайван и Хонконг.

Не са само тези златни медали, но и китайското производство е на фокус. Това е според статистика от редакционна статия на Global Times. Неща, които никога не сте знаели, че трябва да знаете. Силиконови гривни, един милион такива произведени в Китай. 35 000 топки за пинг-понг, изпратени от Китай до Париж. Тези постелки за джудо са със смарт чипове, вградени в тях, така че можете да проследявате в реално време данни за скорост, сила и движение. А също 80% от тези кукли са произведени също в Китай.

Идеята на тази редакционна статия е да се каже, че Китай и Европа са толкова близки, толкова тясно преплетени, че им е трудно да се разделят.

Да, добре, докато не въведат мита върху топките за пинг-понг. Пропуснали са пинг-понга, защо? Шегувам се. Има допинг скандал и хвърля доста сянка върху отбора по плуване. Какво знаем? Те са най-тестваните спортисти в тези игри.

Точно така. Световните водни спортове потвърдиха, че китайските атлети, вижте тази таблица, те се тестват почти четири пъти повече от САЩ, средно 21 пъти на спортист. А всички тези други страни, Обединеното кралство, Франция, Германия, Япония, се тестват само четири пъти на човек. Това предизвика фурор в китайските социални медии, като много хора коментираха, че това е откровена дискриминация срещу китайските спортисти. Някои хора казват, че това е унижение на Китай. Нека покажем и цитата от Global Times.

Публикуваха редакционна статия, че това е фарс. Вашингтон наистина политизира спорта. САЩ, най-вече, раздухват това. Световните водни спортове казаха, че са защитили позицията си. Това наистина беше подложено на проверка поради скандала преди Олимпийските игри в Токио, където 23 китайски плувци имаха положителни тестове за забранени субстанции.

Но Китай казва, че това е заради замърсяване от храни и източници от околната среда. Тогава Световната антидопинг асоциация прие това обяснение и позволи на тези спортисти да се състезават в Токио. 11 от тези плувци сега ще се състезават в Париж. Затова те се защитават. Но на Международния олимпийски комитет изглежда сякаш им е омръзнало и  критикуват американски служители, че са започнали разследване по този въпрос и заплашват относно кандидатурата на Солт Лейк Сити в САЩ за Олимпийските игри през 2034 г. , като искат от САЩ да подпишат договор и да кажат, че ще уважават авторитета на Световната антидопингова асоциация.