Байдън: Харис е опитна, твърда, способна

Джо Байдън, президент на САЩ

11:23 | 25 юли 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Бих искал да благодаря на нашия страхотен вицепрезидент Камала Харис. Тя е опитна. Тя е твърда. Тя е способна. Беше ми невероятен партньор и лидер на страната ни.

Сега изборът зависи от вас, американския народ. Когато правите този избор, спомнете си думите на Бенджамин Франклин, висящи на стената ми тук, в Овалния кабинет, заедно с бюста на д-р Кинг и Роза Паркс, и Сезар Чавес. Когато Бен Франклин бил попитан на излизане от конвенцията, дали основателите са дали на Америка монархия или република, отговорът на Франклин е „република, ако можете да я запазите“. Република, ако можете да я запазите.

Дали ще запазим републиката сега е във ваши ръце. Мои сънародници американци, за мен беше привилегията в живота ми да служа на тази нация повече от 50 години. Никъде другаде на земята не може дете със заекване, от скромно начало в Скрантън, Пенсилвания, в Клеймонт, Делауеър, един ден да седне зад бюрото в Овалния кабинет като президент на Съединени щати. Но ето ме. Това е толкова специалното на Америка. Ние сме нация на обещания и възможности, на мечтатели и изпълнители на мечти, на обикновени американци, които правят необикновени неща.

Давам сърцето и душата си на нашата нация, като много други. Бях благословен милиони пъти и отвръщам на любовта и подкрепата на американския народ. Надявам се, че имате някаква представа колко съм благодарен на всички вас.

Страхотното в Америка е, че тук не управляват кралете и диктаторите, а хората. Историята е във вашите ръце. Силата е във вашите ръце. Идеята за Америка е във вашите ръце. Само да запазим вярата, да запазим вярата и да помним кои сме. Ние сме Съединените американски щати. И просто няма нищо, нищо извън нашите възможности. И правим всичко заедно. Трябва да действаме заедно, да запазим нашата демокрация.