Нетаняху ще говори за четвърти път пред Конгреса

Дан Уилямс, Bloomberg

14:30 | 24 юли 2024
Обновен: 14:52 | 24 юли 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Дайте ни някакви насоки по отношение на това, което се очаква да каже министър-председателят. Това е реч, която се очаква от много хора – това е четвъртият път, когато е канен да говори пред Конгреса. Имаме ли някаква информация за това какво се очаква да каже той?

Както отбелязахте в анонса, това е време на изключително политическо вълнение в САЩ. Това е исторически момент, а израелският министър-председател също ще пише история като стане първият чуждестранен лидер, който говори четири пъти пред двете камари на Конгреса.

Досега тази титла принадлежи на Уинстън Чърчил и като син на историк вероятно е наясно какво е значението на това. Нетаняху е човек, който е хванат в нещо, което скоро ще бъде най-дългата открита война, която Израел е водил на няколко фронта.

Без съмнение Нетаняху ще се опита да представи версията на Израел, без съмнение ще се опита да хвърли вината върху изконния враг на Израел – Иран. В същото време ще се опита да си осигури подкрепа за Израел и от двете партии в САЩ. Това е ключов аспект от външната политика на Израел ако се върнем назад десетилетия.

Има дискусия покрай войната в Газа с някои части от управляващата Демократическа партия, които открито са срещу поведението на Нетаняху и Израел в тази война.

В каква степен смятате, че тази реч е засенчена от събитията, които се случват в американската политика – политическите вълнения, които се случват в последните няколко седмици и дори в самия Израел?

Смятам, че може да се каже. Вашингтон, столицата на САЩ, вече е изпълнена с притеснения, съмнения и разсъждения какво ще се случи по време на изборите през ноември и израелският министър-председател е там – не може да го е очаквал, речта беше планирана преди няколко седмици.

Нетаняху се движи много бързо, за да се увери, че има срещи с Байдън, вицепрезидента Харис, както и с претендента Тръмп в петък. Това е в допълнение към речта му пред Конгреса днес.

Също трябва да се отбележи, в Израел, репутацията на Израел не е силна – има нарастващи опасения, че поведението му по време на войната може да е повлияно от политически съображения, вместо от чисто оперативни съображения.

Това е въпреки факта, че около 120 заложници от атаките на Хамас на седми октомври, които предизвикаха тази война все още са в плен. Количеството от тях, които починаха в плен се увеличава. Има известна ненавист в Израел и тя расте, вече не е минимална.

Въпреки че има подкрепа за войната, част от обществото подлага под въпрос времето и нуждата от тази реч и дали докато полира своята репутация на международен политик Нетаняху не пренебрегва по-наболелите проблеми у дома.

Но, както казах, той ще се опита да представи версията на Израел, това ни беше казано от неговите сътрудници и наистина това се случва по време на открити междупартийни сблъсъци в САЩ преди изборите, като ще се опита да утвърди Израел като проблем и за двете партии.

Ще видим как ще се разиграе това по отношение на протестите около Конгреса, когато се появи. Също така и вътре в Конгреса – колко Конгресмени ще се появят и ще го аплодират.