Кимбърли Читъл: На тринайсети юли се провалихме

Кимбърли Читъл, директор на тайните служби на САЩ

17:44 | 23 юли 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Тежката мисия на тайните служби е да защитава водачите на нашата страна. На 13 юли се провалихме. Като директор на тайните служби на Съединените Щати поемам пълна отговорност за всякакви пропуски в сигурността от страна на нашата институция.

Ние сътрудничим изцяло на продължаващото разследване. Трябва да се поучим от станалото, а аз ще преобърна земята и небето, за да съм сигурна, че инцидент като този на 13 юли няма повече да се случи.

Нека да го заявя недвусмислено – нищо от онова, което казах, не бива да се интерпретира като хвърляне на вината за този провал върху нашите федерални, щатски или местни правоприлагащи партньори, които подкрепяха тайните служби в Бътлър.

Нямаше да можем да си свършим работата без тях. Разчитаме на взаимоотношенията, градени в продължение на години съвместна работа за обезопасяване на събития и на проведените общи разследвания.

Нашите агенти и полицаи, както и помощният персонал разбират, че всеки ден от нас се очаква да жертваме живота си, за да изпълним мисия, която не може да се провали. Както видяхме на 13 юли, нашите специални агенти защитиха бившия президент Тръмп със собствените си тела на сцената, докато изстрелите продължаваха.

Те самоотвержено бяха готови да направят най-голямата жертва без колебание. Нямам думи, с които да изразя гордостта си от действията на охраната на бившия президент, екипът контра снайперисти, който неутрализира стрелеца и тактическия екип, който беше готов да действа.