Буторин: Руската правна система е измама

Павел Буторин, съпруг на Алсу Курмашева

10:30 | 23 юли 2024
Обновен: 11:31 | 23 юли 2024
Преводач: Силвия Грозева

Какво мислите за такива новини като тази за Евън? Как ви засяга вас и семейството ви?

Руската правна система е измама. Никой не бива да й вярва. Няма съдебни процеси. Няма презумпция за невинност. Дори руският лидер нарече Евън шпионин на ЦРУ няколко месеца преди делото.

Ние смятаме, че тази новина е много смущаваща. Делото на Алсу е обвито в тайнственост. Макар че тя не е обвинена в шпионаж или предателство, но доколкото знаем, ще има процес, но не знаем датата. Процесът дори може да е минал вече. Не знаем.

Руското правителство няма доказателства за никакви престъпления на Алсу. Нито че репортажите й са съдържали някакви неточни информации. Тя не е престъпник. Тя много ни липсва. Трябва да се прибере у дома при нас, не да стои в руска килия.

Какво мислите за тази липса на прозрачност за ситуацията, за състоянието й, говорим за майка ви. Колко е трудно за семейството ви?

Биби Буторин, дъщеря на Алсу Курмашева: Трудно ми е да съм далеч от мама толкова дълго време. Но като знам, че е в опасна ситуация, че не знаем точно какво следва е по-тежко. Това много силно се отразява на по-малката ми сестра.

 

Павел Буторин, съпруг на Алсу Курмашева: Това е третия рожден ден на Биби без майка й.

 

 

Като говорим за надежда, вие сигурно сте празнували рождения си ден тук, във Вашингтон. Водихте ли разговори с администрацията? Какво чувате от американското правителство?

Първо, благодаря за подкрепата, която като семейство получихме от американското правителство. То е на наша страна. Няма партийно разделение за подкрепата към всички американци, които са арестувани в чужбина.

Но ние продължаваме да призоваваме Алсу да бъде обявена за неправилно арестувана. Очевидно целта ми е да я върна при нейните дъщери, без да чакам определението на правителството.

Но това определение би било полезно.

Без оглед на това, искаме Алсу да бъде третирана като американка. Тя е натурализирана американка. Не можем да разчитаме на руската правна система за правосъдие. Така че можем да се оповаваме само на американското правителство да ни помогне да я върнем у дома.