Семейството на Алсу Курмашева очаква подкрепа от всяка администрация в САЩ

Павел Буторин, съпруг на Алсу Курмашева

10:30 | 23 юли 2024
Обновен: 11:29 | 23 юли 2024
Преводач: Силвия Грозева

Кажете ни за проблема. Вие обявихте, че американското правителство прилага двойни  стандарти. Евън Горшкович получи определение на неправилно арестуван. Защо Алсу не е и каква е разликата?

Това е въпрос към администрацията на Байдън и държавния департамент.

Получихте ли отговор?

Получаваме отговори. Признавам, че има известна степен на неяснота, защото системата е силно непрозрачна за семействата на арестуваните в чужбина. Често ни казват, че не ни трябва това определение, за да преговаряме по размяна.

Но това повдига въпроса защо са ни писмата и решението за това определение.

Отново, целта ми е да върна Алсу у дома. Ако успеем да го направим и без определението, чудесно. Но определението е и символична стъпка за всички нейни колеги-журналисти. Американски журналисти.

Така те ще знаят, че ако сте журналист и ако ви арестува вражески режим по време на изпълнение на служебния ви дълг, ще бъдете подкрепяна от вашето правителство. И че арестът ви ще бъде несправедлив.

Няма да има колебания сред членовете на американското правителство да обявят Алсу за несправедливо задържана.

Алсу е журналистка. Тя е и жената, която ви отгледа. Какво бихте искали не само правителството, но и целият свят да узнае за нея и нейния случай?

Биби Буторин, дъщеря на Алсу Курмашева: Мама е най-милият човек, когото ще срещнете. Тя е човек, който се свързва с хората. Който се запознае с нея, веднага я харесва. Тя е последният човек на света, който заслужава това, което й се случва. Тя е просто обикновена майка. За нас е много трудно тя да е далеч толкова дълго време.

Павел Буторин, съпруг на Алсу Курмашева: Ще допълня Биби. Искаме хората да знаят и един ден самата Алсу ще разбере, че без значение за какво ще я обвинят тези несправедливи руски съдилища, ние сме сигурни, че тя не е престъпник.

Ние, семейството й, знаем, че тя не направила нищо нередно. Светът знае, че тя не е направила нищо погрешно. Нейното правителство знае, че не е направила нищо лошо. Алсу ще се върне, ще се върне при нас, в свободния свят, като герой. А нейните похитители завинаги ще носят срама за това, че са измъчвали невинна жена и невинна майка на своите дъщери.

 

Павел, вие казвате, че похитителите й накрая ще бъдат подведени под отговорност за това, което направиха. Говорим за Русия и сме в средата на изборен цикъл, който не говори ясно подхода към Русия на следващия президент. Като гледаме графика, тревожите ли се за това, което може да стане с Алсу при втори мандат на Тръмп? Или мислите, че няма да има голяма промяна?

Ще говоря от личния си опит от отношенията си с конгресмени и сенатори. Не съм забелязал някакво партийно разделение по въпроса. Дори някои от най-силните ни поддръжници са например в Комисията по външни отношения, нейният председател Макол.

Мисля, че Русия и руското правителство трябва да разберат, че без значение кой ще спечели Белия дом, новата администрация, която е да е тя, ще има за приоритет спасяването на американци, които са в плен в чужбина. Надявам се на това.