fallback

Байдън осъди политическото насилие

Джо Байдън, президент на САЩ

13:08 | 15 юли 2024
Автор: Бистра Стоименова

Скъпи сънародници, искам да поговоря тази вечер за нуждата да охладим страстите в политиката. Запомнете – може да не сме на едно мнение, но не сме врагове. Ние сме съседи, приятели, колеги, граждани и най-вече всички сме американци. Трябва да се държим заедно.

Вчерашната стрелба по време на митинга на Доналд Тръмп в Пенсилвания призовава всички нас да направим крачка назад, да си дадем сметка къде се намираме и как ще продължим оттук нататък.

За щастие, бившият президент Тръмп не е сериозно ранен. Говорих с него вчера и съм благодарен, че е добре. Той и семейството му ще бъдат в моите молитви и тези на Джил.

Освен това изразяваме своите най-дълбоки съболезнования към семейството на загиналия. Кори беше съпруг, баща, пожарникар-доброволец и герой, който защити семейството си от куршумите. Семейството му и всички пострадали трябва да са в молитвите на всички ни.

По-рано днес говорих за продължаващото разследваме. Нямаме представа какъв е мотивът на стрелеца. Засега. Нямаме представа какви са неговите мнения или пристрастия. Не знаем дали е имал помощ или подкрепа, или дали е комуникирал с когото и да е. Докато говоря в момента, служителите на реда разследват тези въпроси.

Тази вечер искам да говоря за онова, което знаем. Бивш президент беше прострелян, американски гражданин беше убит само защото е упражнил правото си да подкрепя кандидата, когото е избрал.

Не трябва, не бива да тръгваме по този път в Америка. В рамките на историята ни, сме тръгвали по този път. Насилието никога не е отговорът – без значение дали става дума за членове на Конгреса от двете партии, които са набелязвани и застрелвани, или агресивната тълпа, която атакува столицата на шести януари, или бруталното нападение над съпруга на бившия говорител на Камарата на Представителите Нанси Пелоси, или сплашваше на служители свързани с изборите, или плана за отвличане на губернатор на град, или покушението над Доналд Тръмп.

В Америка няма място за този вид насилие, за каквото и да е насилие, когато и да е. Точка! Без изключение! Не можем да позволим на това насилие да се нормализира.

 

fallback
fallback